冬夜读书示子聿八首(其五)
宋 · 陆游
圣师虽远有遗经,万世犹传旧典刑。
白首自怜心未死,夜窗风雪一灯青。
白首自怜心未死,夜窗风雪一灯青。
注释
圣师:指代古代的贤明导师或宗教领袖。遗经:遗留下来的经典著作或教义。
万世:形容时间长久,无数代人。
犹:仍然。
旧典刑:古老的规范和准则。
白首:头发变白,象征年老。
自怜:自我怜悯,此处可能指对自己的坚持。
心未死:内心的热情或信念并未消减。
夜窗:夜晚的窗户。
风雪:寒冷的天气,象征艰难困苦。
一灯青:一盏青灯,常用来象征坚韧不拔的精神。
翻译
尽管圣师已远离尘世,他们的教诲经典仍然流传世世代代都遵循着古老的法则
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《冬夜读书示子聿八首》中的第五首。诗中,诗人以圣师虽已远离,但其教诲之经犹在流传,表达了对古代智慧的敬仰和传承。"白首自怜心未死"一句,诗人自述即使年事已高,对知识的渴望和对学问的热爱依然不减,体现出他对学术的执着追求。最后一句"夜窗风雪一灯青"描绘了冬夜静谧的读书场景,灯光在风雪中摇曳,象征着诗人坚韧不拔的精神和对知识的坚守。整首诗寓含了对后辈的教诲,鼓励他们勤奋学习,承继先贤精神。