隆山院

拼音版原文

危wēi磴dèng盘pán云yún杪miǎo，惊jīng涛tāo涨zhǎng晚wǎn空kōng。

江jiāng山shān端duān有yǒu待dài，杖zhàng履lǚ偶ǒu相xiāng同tóng。

孤gū塔tǎ苍cāng茫máng外wài，千qiān帆fān杳yǎo霭ǎi中zhōng。

谁shuí知zhī丘qiū壑hè趣qù，未wèi缚fù软ruǎn尘chén红hóng。

注释

危磴：险峻的石阶。
盘：环绕。
云杪：云的顶端。
惊涛：汹涌的波涛。
涨：弥漫。
晚空：傍晚的天空。
江山：山河景色。
端：确实，的确。
待：等待。
杖履：拐杖和鞋子，代指行走。
偶：偶然。
孤塔：孤独的塔。
苍茫：辽阔而迷茫。
外：远处。
千帆：众多船只。
杳霭：模糊不清。
丘壑：山丘和山谷。
趣：乐趣。
未缚：未被束缚。
软尘红：世俗的尘埃。

翻译

山路险峻直通云霄，傍晚惊涛汹涌布满天空。
江山美景似乎在等待，偶然间与杖履同行。
孤独的塔楼屹立在远方，无数船只消失在迷茫烟雾中。
谁能理解山川沟壑的乐趣，我并未被世俗的尘埃束缚。

鉴赏

这首诗描绘了一幅动人的自然风光图景，同时也流露出诗人对隐逸生活的向往和对世俗纷争的超然。

“危磴盘云杪，惊涛涨晚空。”两句以险峻的山石和翻腾的海浪作为背景，营造出一种雄浑壮丽的画面。这里的“危磴”形象地描绘了山势的陡峭，而“惊涛”则传达了一种力量感。

“江山端有待，杖履偶相同。”诗人在这片美丽的自然环境中寻找到了心灵的寄托。"江山端有待"表明诗人对自然界的依恋和等待，而"杖履偶相同"则是说诗人的步伐偶尔与古人相似，透露出一种历史感和超越时空的心境。

“孤塔苍茫外，千帆杳霭中。”孤独的塔影在茫茫人烟之外，而千帆则在轻纱般的云雾之间穿梭。这两句不仅描绘了景象，也暗示了一种超脱世俗、独立自主的生活状态。

“谁知丘壑趣，未缚软尘红。”最后两句诗人表达了自己对隐逸生活的喜爱和追求，同时也表现出一种对尘世纷争的淡然。"丘壑"象征着自然与野趣，而"未缚软尘红"则是对心灵自由无羁的一种赞美。

整首诗通过山水景观，传递了诗人内心世界的宁静与孤独，以及对一种超脱世俗、自在生活的向往。