题贾氏废园
宋 · 贺铸
丞相园林半手栽,清樽曾为几人开。
荒榛野蔓换桃李,惭愧春风如故来。
荒榛野蔓换桃李,惭愧春风如故来。
注释
丞相:古代官职,指宰相。园林:私人或公共的花园。
半手栽:大部分是亲手种植。
清樽:清酒,泛指美酒。
曾:曾经。
为:为了。
几人:几个人。
荒榛野蔓:野生的荆棘和藤蔓。
换:替换。
桃李:桃树和李树,比喻美好的事物。
惭愧:感到羞愧或不好意思。
春风:春天的风,象征生机和希望。
如故来:依旧如旧地到来。
翻译
丞相的园林多半亲手种植曾经有多少人在此举杯畅饮
鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸所作的《题贾氏废园》。诗中描述了一座曾经由丞相亲手经营的园林,如今已荒废,只有桃李等植物在春风中生长。诗人感慨万千,表达了对昔日繁华的怀念以及对春风依旧照拂荒芜景象的惭愧之情。通过对比今昔,诗人寓言了人事变迁和自然永恒的主题,展现出对历史沧桑的深沉感慨。