题彭城张氏放鹤亭

注释

君家亭：你的家的亭子。
卜筑：建造居所。
相待：等待。
不期：未料到。
万顷白云：广阔的白云覆盖。
山缺处：山峦空缺的地方。
一庭黄叶：满院落叶。
重泉：深深的泉水。
阳春：明媚的春天。
枉赋诗：枉然写下诗篇。

翻译

曾经在你家的亭子上看到那块碑，向东望去，清风明月引发出闲适的思绪。
过去没有预料到会有这样的相遇，如今能登临此处实属意外。
广阔的白云之下，山峦若隐若现，庭院中雨后黄叶飘落。
许昌啊，你应当承载着深深的遗憾，因为当日我们在阳春之时写下的诗篇并未料到会有这样的结局。

鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸所作的《题彭城张氏放鹤亭》。诗中，贺铸以亭上的碑石为引，引发出对往昔与友人共游的回忆。他感叹昔日若非有心相待，今日的登临或许还是意料之外的惊喜。诗人描绘了眼前万顷白云下的山景，以及雨后庭前落叶的凄美画面，暗示时光流转，人事变迁。

最后一句“许昌应负重泉恨，当日阳春枉赋诗”，表达了诗人对故友的深深怀念，认为即使在美好的春天，自己也为友人写下过诗篇，如今却只能徒增遗憾，未能陪伴在侧。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。