四时读书乐（其三）

注释

昨夜：指过去的某个晚上。
庭前：庭院之中。
叶有声：落叶发出声音。
篱豆花：篱笆旁的豆科植物花朵。
蟋蟀鸣：蟋蟀的叫声。
商意：秋天的凉意。
林薄：树林中的薄雾或微风。
萧然：寂静、空旷的样子。
万籁涵虚清：万物的声音融入到空旷的寂静中。
床前：床边。
短檠：小型的油灯或烛台。
读书功更倍：读书更加有效率。
读书之乐：读书的乐趣。
乐陶陶：非常快乐。
起弄：起身欣赏。
明月霜天：明亮的月光和寒冷的霜天。

翻译

昨晚庭院中落叶沙沙作响，篱笆边的豆花开放，蟋蟀在鸣叫。
不知不觉间秋天的气息充满树林，万籁俱寂，只有清冷的虚空。
床前幸好有一盏小灯，趁着这夜晚读书，效率加倍。
读书的乐趣无比欢畅，起身赏月，霜天高洁。

鉴赏

这首诗描绘了夜晚读书的乐趣和宁静氛围。诗人通过写庭前落叶沙沙作响，篱笆边的豆花盛开，蟋蟀鸣叫，营造出秋夜的清凉与寂静。他感受到商业气息渐浓，但内心却沉浸在书海中，享受着万籁俱寂的宁谧。床前的小小油灯（短檠）成为陪伴，使得读书的时光更加宝贵，读书带来的快乐更是加倍。最后，诗人兴致勃勃地起身，欣赏着明亮的月色和霜天，将读书的乐趣与自然景色融为一体。整首诗以四时读书为线索，展现了诗人对知识追求的满足和对生活的热爱。翁森的诗风清新，情感真挚，富有生活情趣。