题来将军括苍送行诗卷

注释

将军：指领兵的将领。
元戎：主将。
襄阳：地名，古代战略要地。
裂衣：撕破衣服。
金疮：创伤。
须髯：胡须。
奋张：挺立。
巡逻：来回巡查。
穷乡：偏远乡村。
耕桑：农耕和养蚕。
兵火：战争。
承平：太平时期。
六鳌：神话中的海中大龟。
抃：翻腾。
黠：狡猾。
狼：比喻贪婪的人。
拊摩：抚摸。
斧斫：砍杀。
曲直：是非。
冷泉：冷水。
沸汤：热水。
袍：袍子。
装囊：行李袋。
送行诗：送别的诗歌。
资格：限制。
悭：吝啬。
颐霜：面颊上的皱纹。
翰墨：书法和文章。
曹思王：深思熟虑的人。
干殳：古代兵器。
云长：关羽的别称。
时论：世人评论。
臧仓：形容意见分歧。
酾：斟酒。
歌慨慷：慷慨高歌。
摩穹苍：直冲云霄。
春鸿：春天的大雁。
天骥：天马。

翻译

将军跟随主将，六年驻守襄阳。
经历大小百战，撕破衣服包扎伤口。
相遇时谈论过去，胡须仍显刚毅。
晚年不得志，巡逻于偏僻乡村。
乡村人丁稀少，农耕读书交错。
古人不知战乱，这里和平异于他乡。
一旦危机来临，堤防疏忽被攻破。
狡猾的盗贼像鼠，贪婪的官吏似狼。
将军亲手抚慰，不忍心砍杀他们。
一句公正评判，如同冷水消解热汤。
离开时身穿旧袍，简朴无多余行囊。
只有送别诗留存，至今仍被珍藏。
壮士受制于规则，旅途缺乏资助。
何况身患疾病，双颊新增皱纹。
万人皆为文墨，无人能比你思虑深远。
万人皆握武器，无人能及关羽英勇。
幸好仍有这样的人，世人的评价褒贬不一。
遗憾不能共饮一斗酒，为你慷慨高歌。
将军年纪未满五十，意气飞扬直冲云霄。
春天的大雁定会振翅高飞，天马终将昂首疾驰。

鉴赏

这首诗描绘了一位将军六年守卫襄阳，历经百余战役，身负金疮的英勇形象。通过对往事的回忆和对当前困境的描述，诗人表达了对将军不遇时运、壮志未酬的深切同情。

诗中的“相逢说往事，须髯犹奋张”表现了将军与旧友重逢时，回忆过去战争中英勇奋战的情景。然而岁月匆匆，壮志未酬，只能在穷乡巡逻，感慨万分。

“古不识兵火，承平异边方”一句，揭示了和平年代的人们对于战争的无知与恐惧。接着，“一朝六鳌抃，罅隙疏堤防”则形象地描绘了战事频仍、国境不固的情状。

将军面对内忧外患，心怀仁慈，不忍加害于人，但又不得不坚守职责。诗中“一语对曲直，冷泉解沸汤”透露出将军的智慧与宽厚。

末尾几句，诗人表达了自己对于将军壮志难酬、身处困境的无限感慨，以及对友情和忠义的珍视。整首诗通过深沉的情感和生动的事实，勾勒出一位不幸将军的悲剧性命运，同时也反映了战乱时期社会的动荡与个体的无奈。