对食书愧

注释

连年：连续多年。
宽水：涝灾。
旱：旱灾。
相悬车：仿佛天意悬殊。
粗：仅。
芋魁：芋头。
豆：豆类。
熊掌：珍贵的熊掌。
鱼：鱼。
先生：指有学问的人。
饭不足：饭食不充足。
贤者：贤明的人。
食无馀：食物剩余很少。
老我：我这个老人。
何幸：何等幸运。
晨盘：早上的菜肴。
厌：感到满足。
美蔬：美味的蔬菜。

翻译

连续多年交替遭受涝灾和旱灾，仿佛天意要我们艰难度日。
仅有的食物是芋头和豆类，甚至忘记了珍贵的熊掌和鱼。
先生们的饭食都不充足，贤人们的食物也所剩无几。
对于我这个老人来说，能有口饭吃已是幸运，早上的菜肴已经让我感到满足，不再期待美味的蔬菜。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《对食书愧》，表达了诗人对于社会贫富不均和自身生活的感慨。首句“连年宽水旱”描绘了连年自然灾害带来的困苦，暗示百姓生活艰难。接下来的“天若相悬车”比喻天意似乎与人间疾苦相隔遥远，加重了这种无奈感。

“粗有芋魁豆，并忘熊掌鱼”进一步揭示了贫富差距，寻常人家只能勉强吃饱粗陋的食物，而富贵人家的美味佳肴则被遗忘。诗人以“先生饭不足，贤者食无馀”直接描述了知识分子和贤者的清贫，反映出当时社会的不公。

最后两句“老我知何幸，晨盘厌美蔬”表达了诗人对自己能够有基本温饱的庆幸，然而即使是这样简单的饭菜，他也已经满足，不再向往那些奢华的美食。整体来看，这首诗通过个人经历，揭示了社会现实的不平等，流露出诗人对民生疾苦的深深忧虑。