示程生二首(其二)
宋 · 胡寅
柴桑风度极清真,地位当齐古逸民。
不为儿曹营饱暖,聊将诗句写经纶。
喜君自得超遥趣,与世相忘寂寞滨。
正欲细论嗟遽别,空惭祖谢响然臻。
不为儿曹营饱暖,聊将诗句写经纶。
喜君自得超遥趣,与世相忘寂寞滨。
正欲细论嗟遽别,空惭祖谢响然臻。
注释
柴桑:地名,指柴桑县,位于今江西九江。清真:纯洁真挚。
逸民:隐居不仕的人。
营饱暖:谋求生活富足。
经纶:治理国家的策略或学问。
超遥趣:超脱世俗的乐趣。
寂寞滨:寂静的海边。
嗟遽别:感叹突然的离别。
祖谢:祖逖和谢安,东晋时期的名臣,以才情著称。
响然臻:像祖谢那样声名远播。
翻译
柴桑之地风度独特而纯粹,地位可比古代隐逸之士。他不为子孙谋求温饱,只是以诗篇来表达治国方略。
欣喜你有超脱世俗的志趣,与世无争,在宁静的海边。
我本想详谈,却突然离别,只能遗憾未能如祖谢般留下深远影响。
鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅对程生的赠诗,赞扬了程生的高尚品格和淡泊风度。首句“柴桑风度极清真”以陶渊明的隐居地柴桑来比喻程生的清雅真挚,暗示他有古代逸士的风范。次句“地位当齐古逸民”进一步强调了程生的人格地位,认为他与古代隐逸之士相当。
第三句“不为儿曹营饱暖”表达了程生不追求世俗的富足,而是专注于精神追求,体现了他的高尚情操。第四句“聊将诗句写经纶”则赞赏他通过诗歌表达对社会大义的思考,如同古代贤者以诗治理国家。
第五句“喜君自得超遥趣”表达了诗人对程生超脱世俗、追求深远趣味的赞赏,第六句“与世相忘寂寞滨”则描绘了他在宁静的环境中忘却尘世,享受孤独的境界。
最后两句“正欲细论嗟遽别,空惭祖谢响然臻”表达了诗人本想深入交谈,但遗憾的是匆匆告别,只能感叹自己未能达到程生那种诗才卓越的境地。整首诗赞美了程生的高洁人格和文学才华,流露出诗人的敬仰之情。