烦刘公达甃园中小池以诗谢之

拼音版原文

感gǎn君jūn巧qiǎo思sī葺qì芳fāng塘táng，石shí甃zhòu无wú痕hén细xì著zhù行xíng。

更gèng拟nǐ中zhōng间jiān添tiān小xiǎo屿yǔ，藕ǒu花huā深shēn处chù著zhù鸳yuān鸯yāng。

注释

感君：感谢你。
巧思：巧妙的心思。
葺：修整。
芳塘：荷花池塘。
石甃：石头砌的池边。
无痕：没有痕迹。
细著行：细心行走。
更拟：又打算。
添小屿：增加小岛。
藕花深处：荷花丛中。
著鸳鸯：放置鸳鸯。

翻译

感谢你巧妙的心思修整了荷花池塘
石头砌的池边没有痕迹，只留下你的细心行走

鉴赏

这首诗是宋代诗人姜特立对朋友刘公达帮助修葺园中小池表示感谢的作品。诗中赞赏了刘公达的巧妙心思和细致入微的工作，他精心砌筑的池塘石壁平整无痕，如同行云流水般自然。诗人进一步设想在池塘中央增添一个小岛，让荷花丛中能有鸳鸯戏水，增添了生机与情趣。整体上，这首诗表达了诗人对朋友才华的钦佩以及对美好园林景观的期待和喜悦之情。