厩马

拼音版原文

万wàn里lǐ无wú尘chén塞sāi草cǎo秋qiū，玉yù轮lún金jīn轭è未wèi巡xún游yóu。

上shàng林lín苜mù蓿xu天tiān池chí水shuǐ，馆guǎn食shí长cháng鸣míng可kě自zì羞xiū。

注释

万里：形容极远的地方。
无尘：没有灰尘，形容环境清洁。
塞草：边塞的草地。
秋：秋季。
玉轮：明亮的月亮。
金轭：装饰华丽的车轮。
巡游：游历或巡视。
上林：古代皇家园林。
苜蓿：一种草本植物，马的饲料。
天池：指皇家园林中的池塘。
饱食：吃得充足。
长鸣：长时间地鸣叫。
可自羞：感到羞愧。

翻译

广袤的边塞秋色中不见一丝尘埃，明亮的月亮和金色的车轮尚未开始巡游。
皇家园林中的苜蓿草享受着天池的清泉，它们饱食后悠然鸣叫，似乎对此感到羞愧。

鉴赏

这首诗描绘了秋天边塞辽阔无垠，连尘埃都显得稀少，马厩中的骏马闲置不用，未被玉轮金轭所驾驭。诗人以马的视角，提及上林苑中的优质饲料——苜蓿和天池的清泉，暗示这些丰富的食物可供马匹享用。然而，马儿却因无所事事而长鸣，似乎为自己无法驰骋疆场感到羞愧。整首诗寓言深刻，通过马的境遇表达了对人才被闲置的感慨，也流露出对建功立业的渴望。