小国学网>诗词大全>自桃川至辰州绝句四十有二(其三十六)赏析

自桃川至辰州绝句四十有二(其三十六)

宋 · 赵蕃
昨日江清可濯缨,今朝潢潦忽能盈。
发洪想有山崩处,一雨安能作许生。

注释

昨日:从前一天。
江清:江水清澈。
濯缨:清洗冠带,比喻超脱世俗。
潢潦:积水的洼地。
忽能盈:突然满溢。
发洪:突发洪水。
山崩:山体垮塌。
一雨:一场大雨。
作许生:造成大量生命损失。

翻译

昨天江水清澈得足以洗涤冠缨,
今天却突然涨满,如同积水的洼地。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《自桃川至辰州绝句四十有二》中的第三十六首。诗人通过对比昨日江水清澈见底,可以用来洗涤冠缨,与今日江水突然涨满,暗示山洪暴发的情景,表达了对自然变化的感慨。"发洪想有山崩处"描绘了洪水源头可能来自山体崩塌,"一雨安能作许生"则揭示了大自然的威力,一场雨怎能造成如此大的水势。整首诗寓言深刻,富有哲理,体现了诗人对世事无常的思考。

猜你喜欢