戏呈田子平六言

拼音版原文

茸róng割gē即jí非fēi茸róng割gē，肥féi羊yáng自zì是shì肥féi羊yáng。

老lǎo夫fū才cái堪kān一yī筋jīn，诸zhū生shēng赞zàn咏yǒng甘gān香xiāng。

却què叹tàn佳jiā人rén纤xiān手shǒu，晚wǎn来lái应yìng废fèi红hóng妆zhuāng。

荆jīng州zhōu衣yī冠guān千qiān户hù，厚hòu意yì独dú有yǒu田tián郎láng。

注释

茸割：比喻或夸张的说法，非真实切割。
肥羊：比喻美食或珍贵的东西。
才堪：仅能，只够。
诸生：泛指学生。
赞咏：赞美和歌颂。
甘香：形容味道美。
佳人：美女。
纤手：纤细的手。
废红妆：停止打扮。
荆州：古代地名，今湖北荆州一带。
衣冠：指士大夫阶层。
千户：形容人数众多。
厚意：深厚的情谊。
田郎：对田姓男子的尊称，此处可能是对田某人的特指。

翻译

这不是真正的切割，肥羊还是肥羊。
我这老头儿只配吃一筷子，学子们赞美它的美味。
却感叹美人那纤细的手，傍晚时分可能不再打扮。
荆州的士绅众多，唯有田郎的情谊深厚。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品《戏呈田子平六言》。诗中，黄庭坚以轻松戏谑的口吻，表达了对田子平的赞赏和对他生活的想象。首句“茸割即非茸割，肥羊自是肥羊”运用了比喻，暗示田子平的才华出众，犹如肥美的羊肉无需过多雕琢，其本身即为美味。接着，“老夫才堪一箸，诸生赞咏甘香”表达了诗人对田子平才华的认同，认为他的才情足以令人赞叹，如同美食令人回味无穷。

然而，诗的后两句转向对田子平生活状态的想象：“却叹佳人纤手，晚来应废红妆”，诗人感叹田子平的才情可能使他忽略了日常生活的琐事，连佳人的细心照料都可能因此而减少。最后，“荆州衣冠千户，厚意独有田郎”则赞美田子平在荆州这样的文化名城受到众多士人的敬重，尤其是田郎（田子平）的深情厚谊尤为独特。

整体来看，这首诗以幽默的方式展现了田子平的才情和他在文人圈中的地位，同时也流露出对田子平生活态度的微妙批评。黄庭坚的笔触生动而富有哲理，体现了他对友人的深厚友情和独特的评价方式。