初六日过湖

拼音版原文

长cháng于yú花huā担dān看kàn梅méi花huā，不bù访fǎng山shān巅diān问wèn水shuǐ涯yá。

世shì换huàn湖hú光guāng无wú减jiǎn少shǎo，时shí来lái春chūn色sè与yǔ增zēng加jiā。

荒huāng榛zhēn德dé佑yòu权quán臣chén宅zhái，老lǎo树shù咸xián平píng处chù士shì家jiā。

一yī醉zuì第dì三sān桥qiáo畔pàn酒jiǔ，佳jiā蔬shū菜cài更gèng美měi鱼yú虾xiā。

注释

长于：擅长。
花担：挑着花的担子。
山巅：山顶。
水涯：水边。
世换：世事变迁。
湖光：湖面风光。
春色：春天的景色。
增加：增多。
荒榛：荒废的榛树林。
德祐：历史上的朝代名。
权臣：有权势的大臣。
咸平：另一个朝代名。
处士：古代未做官的读书人。
一醉：尽情畅饮。
第三桥：具体的地名。
酒：酒。
佳蔬：优质的蔬菜。
美鱼虾：鲜美的鱼和虾。

翻译

在卖花担旁欣赏梅花，不去山顶只问水边。
世间变迁，湖光依旧未减，春天来临，景色更加繁盛。
荒废的榛树林曾是德祐权臣的府邸，古老的树木见证了咸平时期隐士的居所。
在第三桥边畅饮美酒，新鲜的蔬菜和鲜美的鱼虾更是美味无比。

鉴赏

这首诗描绘了一个春日游湖的景象，诗人通过对自然美景的观察，表达了一种超脱世俗、享受大自然之美的意境。

“长于花担看梅花，不访山巅问水涯。” 这两句诗表明诗人更喜欢在花开的季节欣赏梅花，而不是去高处或远方寻找答案，暗示了对现状的满足和对自然之美的专注。

“世换湖光无减少，时来春色与增加。” 这两句则写出了诗人对湖光和春色的感受，湖光始终如一，而随着时间的流逝，春天的景色却越发鲜明，这是自然界永恒不变与时光流转相结合的美丽画卷。

“荒榛德祐权臣宅，老树咸平处士家。” 这两句描绘了一种宁静淡泊的生活场景。荒废的官邸和普通百姓家的老树都显得那么安详，这是对隐逸生活的一种向往，也反映了诗人对于现实世界的批判态度。

“一醉第三桥畔酒，佳蔬菜更美鱼虾。” 最后两句则是对美好时光的享受，诗人在第三桥旁饮酒至醉，品尝着山野间的美味蔬菜以及清新的鱼虾，体现了一种简单而纯粹的生活乐趣。

整首诗通过对自然景物和生活情趣的细腻描绘，展现了诗人超脱尘世、享受自然之美的心境。