恭和御制进读唐鉴彻章诗

拼音版原文

考kǎo详xiáng往wǎng事shì炳bǐng蓍shī龟guī，精jīng论lùn微wēi言yán训xùn戒jiè垂chuí。

度dù赞zàn元yuán和hé中zhōng兴xīng业yè，徵zhǐ开kāi贞zhēn观guān太tài平píng基jī。

览lǎn披pī贤xián似sì铜tóng为wèi鉴jiàn，顾gù问wèn谦qiān然rán木mù就jiù规guī。

孤gū远yuǎn谀yú儒rú叨dāo执zhí卷juàn，白bái头tóu两liǎng和hé缉jī熙xī诗shī。

注释

考详：详细研究。
往事：过去的事件。
炳蓍龟：明察如蓍草和龟甲。
精论：深奥的道理。
微言：微妙的言论。
度赞：称赞。
元和：唐朝时期的一个年号。
中兴：国家的复兴。
贞观：唐太宗李世民的年号，象征太平盛世。
览披：遍阅。
贤：贤能的人。
铜为鉴：铜镜比喻，用来反思和学习。
顾问：接受咨询。
孤远：孤独偏远。
谀儒：奉承的儒者。
执卷：持书研读。
缉熙诗：编纂和谐的诗歌。

翻译

仔细研究过去的事迹，如同蓍草和龟甲般明了，深邃的道理和微妙的言论被教导流传。
称赞元和年间国家的兴起，开启贞观盛世的基础。
遍阅贤能如同铜镜照见自身，谦逊地接受咨询，遵循规则。
身处偏远，却仍以儒家学者自居，研读典籍，直至白发苍苍，共同编撰和谐的诗歌。

鉴赏

这首诗是宋代文学家刘克庄所作，名为《恭和御制进读唐鉴彻章诗》。从艺术风格上看，这首诗体现了作者深厚的学养和对历史的深刻理解。

诗中“考详往事炳蓍龟，精论微言训戒垂”两句，通过比喻古代圣贤之德如同宝龟珍贵，并强调了对往昔智慧的精细研究和对先贤教诲的尊崇。这里的“炳蓍龟”指的是古人用来占卜的龟甲，象征着历史智慧的积淀；“微言训戒垂”则是说这些智慧和教诲都是值得我们深思并加以遵循的。

接着，“度赞元和中兴业，徵开贞观太平基”两句，表达了对唐朝历史发展的肯定和对其鼎盛时期（如“元和中兴”、“贞观太平”）的向往。这里的“度赞”意指评价和颂扬，“徵开”则是说这种伟业的开创。

在“览披贤似铜为鉴，顾问谦然木就规”中，诗人用了古代器物来比喻，通过“览披”（翻阅）和“顾问”（思考询问）的动作强调了对历史典籍的尊重和学习之态度。这里的“铜为鉴”、“木就规”都是古代用以比喻智慧和准则的器物。

最后，“孤远谀儒叨执卷，白头两和缉熙诗”一句，则描绘出诗人在书房中独自研读经典，与世隔绝的学者形象。其中“孤远”表达了学者的超然物外，“谀儒”则是对儒家文化的尊崇；“叨执卷”、“白头两和缉熙诗”则描绘出老年学者仍在不懈研读与创作的情景。

整首诗通过对历史事件、文化传承的深入探讨，展现了作者对于历史智慧的尊重和向往，以及他个人的学术追求和文学创作的热情。