奉和御制奉安圣像礼成

注释

琳宫：华丽的宫殿。
胥宇：众多的屋宇。
清都：仙境般的都城。
金阁：镀金的楼阁。
丛楹：众多的柱子。
閟：隐藏。
宝符：珍贵的符瑞。
昭假：显示。
仙游：神仙的游览。
胄绪：家族的荣耀。
范镕：塑造。
真像：真身塑像。
极规模：宏大无比的规模。
精衷：衷心。
钦翼：敬仰。
明威：威严。
显：显现。
近辅：近臣。
恭迎：恭敬迎接。
茂典：盛大典礼。
荐臻：涌现。
书不绝：书写不断。
灵期：神灵的期许。
渝：改变。
瑞羽：吉祥的羽饰。
旌旆：旗帜。
夭矫：矫健。
舳舻：舟船。
斋幄：斋戒的帷幄。
神圭璧：神祇的玉璧。
景舆：景象非凡的车驾。
圣羽仪：圣驾的仪仗。
殊：非凡。
荧煌：辉煌。
宝座：宝座。
安三境：安放于三界。
妪煦：广施恩泽。
鸿恩：大恩。
九衢：全城的大道。
叨奉跸：有幸追随圣驾。
翠緌：翠绿色的绶带。
华组：华丽的服饰。

翻译

琳宫如同仙境的都城，金阁重重隐藏着珍贵的符瑞。
神仙的游览彰显了家族的荣耀，真身塑像规模宏大无比。
衷心敬仰威严，近臣恭迎盛典展开。
美好的应验不断涌现，书写不断，神灵的期许永不改变。
吉祥的羽饰围绕旗帜，飞龙腾空登上舟船。
斋戒的帷幄连接神祇的玉璧，景象非凡迎接圣驾。
辉煌的宝座安放于三界，广施恩泽覆盖全城。
深深庆幸我这小臣能追随圣驾，翠绿的绶带和华丽的服饰照亮我微小之躯。

鉴赏

这首诗是宋代夏竦所作的《奉和御制奉安圣像礼成》，诗人以华丽的辞藻描绘了祭祀圣像的盛大仪式。首联“琳宫胥宇象清都，金阁丛楹閟宝符”展现了神圣的宫殿景象，如同仙境，珍藏的宝物象征着尊贵。接下来的诗句赞美了仪式的庄重与神圣，表达了对仙游的崇敬以及对圣像规模的赞叹。

“精衷钦翼明威显，近辅恭迎茂典敷”体现了参与者内心的虔诚和对皇恩的感激。诗人描述了祥瑞之气伴随旗帜，龙舟之上飞翔的景象，彰显出仪式的神圣与壮观。“斋幄接神圭璧异，景舆迎圣羽仪殊”进一步描绘了祭典的细节，显示了对圣像的崇高敬意。

“荧煌宝座安三境，妪煦鸿恩下九衢”描绘了宝座的辉煌，以及皇恩浩荡，惠及万民。最后，诗人表达了自己的荣幸能参与如此盛典，身披翠緌华组，感到无比荣耀。

整首诗语言典雅，情感深沉，通过细腻的描绘，展现了皇家祭祀圣像的庄重与神圣氛围，同时也流露出诗人对皇权的敬畏和对国家的忠诚。