涵虚亭

拼音版原文

云yún外wài众zhòng峰fēng檐yán际jì横héng，竹zhú间jiān飞fēi泉quán窗chuāng下xià鸣míng。

欲yù往wǎng二èr乐lè即jí歇xiē此cǐ，胸xiōng怀huái已yǐ自zì如rú冰bīng清qīng。

注释

云外：远处的。
众峰：众多山峰。
檐际：屋檐边缘。
横：横卧。
竹间：竹林之间。
飞泉：飞流的泉水。
窗下：窗户下方。
鸣：发出声音。
欲往：想要前往。
二乐：两种乐趣。
即歇：立刻停止。
此：这里。
胸怀：内心。
如冰清：像冰一样清澈。

翻译

山峰高耸入云端，仿佛横在屋檐边
竹林间泉水飞溅，清音回荡在窗下

鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外的境界和心态。"云外众峰檐际横"，山峰在云端之外，屋檐之上，给人一种超脱尘世的感觉；"竹间飞泉窗下鸣"，泉水从竹林中流过，在窗下发出清脆的声音，这是一个与自然和谐共处的环境。

接下来诗句"欲往二乐即歇此"，表达了诗人对目前所处环境的满足，不再有其他的追求；"胸怀已自如冰清"，则形象地描绘出诗人的心境，如同冰一般的清澈和纯净。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及诗人内心世界的抒发，展现了一个宁静、超脱、清醒的心灵状态。