以团茶洮州绿石砚赠无咎文潜

拼音版原文

晁cháo子zǐ智zhì囊náng可kě以yǐ括kuò四sì海hǎi，张zhāng子zǐ笔bǐ端duān可kě以yǐ回huí万wàn牛niú。

自zì我wǒ得dé二èr士shì，意yì气qì倾qīng九jiǔ州zhōu。

道dào山shān延yán阁gé委wěi竹zhú帛bó，清qīng都dōu太tài微wēi望wàng冕miǎn旒liú。

贝bèi宫gōng胎tāi寒hán弄nòng明míng月yuè，天tiān网wǎng下xià罩zhào一yī日rì收shōu。

此cǐ地dì要yào须xū无wú不bù有yǒu，紫zǐ皇huáng访fǎng问wèn富fù春chūn秋qiū。

晁cháo无wú咎jiù，赠zèng君jūn越yuè侯hóu所suǒ贡gòng苍cāng玉yù璧bì，可kě烹pēng玉yù尘chén试shì春chūn色sè。

浇jiāo君jūn胸xiōng中zhōng过guò秦qín论lùn，斟zhēn酌zhuó古gǔ今jīn来lái活huó国guó。

张zhāng文wén潜qián，赠zèng君jūn洮táo州zhōu绿lǜ石shí含hán风fēng漪yī，能néng淬cuì笔bǐ锋fēng利lì如rú锥zhuī。

请qǐng书shū元yuán佑yòu开kāi皇huáng极jí，第dì入rù思sī齐qí访fǎng落luò诗shī。

注释

晁子：指晁无咎。
智囊：智慧之大。
括四海：包容天下。
张子：指张文潜。
笔端：笔下。
回万牛：扭转局势。
延阁：藏书阁。
竹帛：竹简和丝帛（古代书写材料）。
贝宫：神话中的宫殿。
胎寒：深冷。
天网：象征天命或权力。
紫皇：古代对天帝的尊称。
春秋：岁月,才华。
越侯：古代越国的侯爵。
苍玉璧：青玉做的璧玉。
过秦论：贾谊的名篇。
活国：拯救国家。
洮州绿石：洮河地区的绿色宝石。
淬笔锋：磨砺笔尖。
元祐：宋朝年号。
开皇极：盛世的开创。
思齐：向往美好的境界。
访落诗：描绘民间生活的诗歌。

翻译

晁子的智慧足以包容天下，张子的文笔能扭转千军万马。
自从我得到这两位贤士，豪情壮志震撼了全九州。
道德高山之上，延阁藏书如竹简，清都天上宫殿，遥望帝王冕旒。
贝宫深处，寒冷如月光，天网笼罩，一日之间即可收束。
这里应有尽有，紫皇来访，赞赏你的丰富学识和青春才华。
晁无咎赠你越侯进献的青玉璧，可用以研磨玉粉，品味春天的气息。
让胸中的《过秦论》得以挥洒，斟酌古今，为国家带来生机。
张文潜赠你洮州绿石，蕴含风的涟漪，能使笔锋锐利如锥。
请你在作品中写下元祐盛世的辉煌，首篇就写思齐访落的诗意篇章。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，题为《以团茶洮州绿石砚赠无咎文潜》。诗中，黄庭坚将两位朋友晁无咎和张文潜比作才智过人的人物，晁子的智慧如同囊括四海，张子的文笔则有如回转万牛之力。诗人表达了对他们的高度赞赏，认为他们能影响整个国家的意气。

接下来，诗人描述了他们才华横溢，道山延阁的典籍任由他们挥洒，清都太微的景象在他们笔下生动展现。晁无咎被赠予越侯所贡的苍玉璧，象征着他的高洁品格和深厚学识，而张文潜则得到洮州绿石，寓意其笔力锐利，能够写出深沉而富有启发性的诗篇。

最后，诗人祝愿他们在文学创作上都能达到极致，晁无咎的见解能如烹玉尘般清新，张文潜的诗歌能如元祐开皇极般宏大，同时也能像思齐访落诗一样关注民生。整首诗充满了对才子们的敬仰与期待，展现出黄庭坚深厚的友谊和对文学艺术的崇高敬意。