依韵奉酬慎思兄夜听诵诗见咏之作

拼音版原文

昔xī遇yù晁cháo公gōng淮huái水shuǐ东dōng，士shì衡héng已yǐ听tīng语yǔ如rú钟zhōng。

五wǔ车chē讲jiǎng学xué知zhī无wú敌dí，十shí载zǎi论lùn文wén喜xǐ再zài逢féng。

古gǔ匣xiá剑jiàn光guāng疑yí鬼guǐ泣qì，夜yè天tiān虎hǔ啸xiào有yǒu风fēng从cóng。

许xǔ侯hóu破pò的de由yóu来lái事shì，杜dù老lǎo裁cái诗shī晓xiǎo墨mò浓nóng。

注释

昔遇：从前。
晁公：指晁衡，古代名士。
淮水东：淮河东部地区。
士衡已听：晁衡的言论。
语如钟：言辞深沉有力。
五车讲学：学问渊博，五车之才。
知无敌：无人能及。
十载论文：十年后再论文论道。
喜再逢：欢喜重逢。
古匣剑光：古老的剑匣中的剑光。
疑鬼泣：令人感到鬼神般的悲泣。
夜天虎啸：夜晚的虎啸声。
有风从：似乎带来风声。
许侯破的：许侯破解难题。
由来事：流传已久的故事。
杜老裁诗：杜甫创作诗歌。
晓墨浓：清晨墨色浓厚，形容诗篇深沉。

翻译

从前在淮水东边遇见晁公，他的言论深沉如钟声。
他在学术上博学多识，无人能敌，十年后再相聚论文，我倍感欣喜。
古老的剑匣中剑光闪烁，仿佛鬼神哭泣，夜晚的虎啸引来阵阵风声。
想起许侯破解难题的故事，杜甫的诗篇犹如清晨浓厚的墨色。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张耒的作品，名为《依韵奉酬慎思兄夜听诵诗见咏之作》。诗中通过对过去某些事件和人物的回忆，表达了诗人对于友情和学问的珍视与追求。

首句“昔遇晁公淮水东”，提到在过去与名士晁公相遇于淮河之东。这已经开启了一种历史的记忆，通过地点来唤起特定的情感和回忆。接下来的“士衡已听语如钟”则强调了士衡之言如同清脆悦耳的钟声，显示出对其知识或修养的赞赏。

中间两句“五车讲学知无敌，十载论文喜再逢”，表达的是诗人对于某种学问或思想的精通和自信，以及对于重逢旧友的喜悦。这里的“五车”指的是《易经》、《书》、《诗》、《春秋》、《礼记》的总称，代表了儒家经典；“十载论文”则是说经过长时间的学术积累和思考。

后两句则充满了神秘感。“古匣剑光疑鬼泣”，通过对古代宝剑的描绘，传达了一种超自然的氛围。而“夜天虎啸有风从”则让人联想到一种强烈而又有些许超自然的力量。

末尾两句，“许侯破的由来事，杜老裁诗晓墨浓”，分别提到了历史上的事件和对名诗人的赞誉。其中“许侯破”的具体指代已不可考，但应是某种历史事件；而“杜老”则通常指的是唐代大诗人杜甫，“晓墨浓”表达了对其诗作深厚、丰富的赞赏。

整首诗通过对过去的回忆和学问的追求，展现了一种对于知识、友情以及文学艺术的尊重与热爱。它不仅是诗人个人情感的流露，也体现了宋代士大夫阶层对于文化传承和个人修养的重视。