今岁游花泾差晚戏作

拼音版原文

满mǎn地dì残cán红hóng点diǎn绿lǜ苔tái，花huā泾jīng弭mǐ棹zhào小xiǎo裴péi回huí。

春chūn风fēng又yòu作zuò?
?
别bié，老lǎo病bìng无wú端duān衮gǔn衮gǔn来lái。

亦yì悟wù百bǎi穷qióng缘yuán肮āng脏zāng，终zhōng羞xiū万wàn事shì学xué低dī摧cuī。

吾wú文wén自zì欲yù忘wàng忧yōu耳ěr，那nà博bó人rén间jiān水shuǐ一yī杯bēi。

注释

残红：凋零的花朵。
绿苔：长满绿色青苔的地面上。
弭棹：轻摇船桨。
裴回：徘徊，逗留。
匆匆别：匆匆忙忙的离别。
老病：年老体衰。
衮衮来：接连不断涌来。
百穷：各种困苦。
肮脏：内心不纯净。
低摧：低眉顺眼，卑微。
忘忧：忘记忧虑。
水一杯：象征性的同情或关怀。

翻译

满地落花铺满了青苔，划船在花泾河畔轻轻摇摆。
春风又匆匆离去，我因年迈体弱而无法抵挡接踵而来的困苦。
我明白生活的困厄源于内心的不洁净，再不愿像世人那样卑微求生。
我写作只是为了自我排解忧愁，哪有心思去换取人世间的同情和关怀。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在花泾游玩时的情景。"满地残红点绿苔"，画面生动，展现出春色将逝，花瓣零落，只有绿色苔藓点缀地面的寂寥景象。"花泾弭棹小裴回"，诗人乘舟缓缓而行，流连于花径之中，心情似乎也随着景色的变迁而起伏。

"春风又作匆匆别"，诗人感叹时光匆匆，春风离去，暗示着春天的结束和岁月的流逝。"老病无端衮衮来"，他以自身的老病之躯，表达了对生活的无奈和对身体状况的忧虑。

"亦悟百穷缘肮脏"，诗人领悟到人生的困苦多源于内心的不顺和外界的纷扰，"终羞万事学低摧"，他感到羞愧，因为自己在面对世事时未能保持昂扬的精神状态。

最后两句"吾文自欲忘忧耳，那博人间水一杯"，诗人自我解嘲，表示写作只是为了自我排遣，而非寻求他人的理解和同情，流露出一种淡泊和超脱的人生态度。

总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了陆游在晚年对生活、健康和人生哲理的思考。