立秋后便凉诗示秬等

拼音版原文

暑shǔ别bié齐qí纨wán知zhī有yǒu日rì，秋qiū生shēng蕲qí竹zhú果guǒ如rú期qī。

月yuè明míng半bàn夜yè似sì相xiāng觅mì，角jiǎo怨yuàn五wǔ更gèng知zhī为wèi谁shuí。

风fēng露lù满mǎn天tiān河hé转zhuǎn后hòu，江jiāng山shān千qiān里lǐ雁yàn来lái时shí。

短duǎn檠qíng莫mò倦juàn亲qīn灯dēng火huǒ，又yòu见jiàn槐huái花huā黄huáng满mǎn枝zhī。

注释

暑别：夏季告别。
齐纨：齐地的细绢，代指美好的时光。
如期：按照预定的时间。
月明：明亮的月光。
角怨：号角的哀怨声。
风露：清风和露水。
天河：银河。
短檠：短小的灯烛。
槐花黄：槐树开花，象征季节变化。

翻译

炎炎夏日离别齐纨的日子终将来临，秋天在蕲竹中如期而至。
明亮的月光在半夜似乎在寻找什么，号角的哀怨在五更时分让人猜测是为了谁。
风露渐浓，银河转动之后，大雁南飞，穿越千里江山。
不要对短小的灯烛感到厌倦，因为又见槐花盛开，黄叶满枝。

鉴赏

这首诗描绘了夏末秋初的景象，通过对自然变化的观察和感受，表达了诗人对于时光流转和友人的思念之情。

“暑别齐纨知有日”一句，写出了夏季炎热即将过去，秋天的凉意即将到来的感觉。这里的“暑别”指的是离别炎热，“齐纨”则是古代用来遮阳避暑的一种物品，这里借以表达诗人对夏日结束的感知。

接下来的“秋生蕲竹果如期”，则描绘了秋天到来时，野草和竹子开始结果的情景，表现出自然界中生命力与季节更替的准确性。

“月明半夜似相觅”和“角怨五更知为谁”两句，通过对月光下的寂静夜晚和牛角尖锐的声音进行描绘，传达了诗人在深夜中的孤独感和对远方亲人的思念。这里的“半夜似相觅”是指夜深人静，连月亮都像是正在寻找什么一般，“五更”则是古代将夜晚分为五个时段的一种计时法，这里的“角怨”则是牛在清晨时分感到寒冷而发出的声音。

“风露满天河转后，江山千里雁来时”两句，则描绘了秋季的景象，风和露水充盈天际，大河流转，而远方的江山间也传来了归雁的声音，增添了一种遥远而又亲切的情感。

最后，“短檠莫倦亲灯火，又见槐花黄满枝”两句，则是诗人对生活中的点滴之美进行了描写。尽管夜已深，但诗人依然不愿离去那温暖的灯光，同时又看到槐花盛开，充满了生机与活力。

整首诗通过细腻的自然描绘和情感表达，展现了一种对时光流转、季节更迭以及对亲人思念的情怀。