闲居十首（其七）

注释

闭关：指闭门不出，自我隔离。
赏心阑：欣赏美景的心情。
咫尺：形容距离很近。
东园：可能指作者自家或附近的园林。
斟酌：仔细考虑，权衡。
东君：古代神话中的春神。
惜：珍惜，担忧。
春色：春天的景色，代指美好的时光。
破除：消除，防止。
十九：这里可能表示接近全部或大部分。
阴寒：寒冷阴暗，形容天气转差。

翻译

我闭门不出并非只为欣赏美景，即使近在咫尺的东园也难以到达。
我仔细斟酌着春天的颜色，却担心东君会把它化作十九分的阴冷。

鉴赏

这首诗名为《闲居十首(其七)》，作者是宋代诗人陈造。诗中表达的是诗人闭门不出，即使东园近在咫尺，也难以前往欣赏的心情。他斟酌着春天的美景，感叹春光易逝，似乎春色中有十九分已被阴寒所取代。诗人通过描绘对春色的珍惜和对时光流逝的感慨，展现出一种闲居中的深沉思绪和对自然变化的敏感。整首诗寓情于景，流露出淡淡的哀愁与无奈。