故徐州刺史赠吏部侍郎苏公挽歌词三首（其一）

注释

韦玄方：韦玄甫，人名，唐朝时期的一位宰相。
继相：接任宰相职位。
荀爽：荀爽，人名，东汉时期的著名学者、官员。
复齐名：名声与之同样显赫，两人齐名。
在贵：身处高位，指担任要职。
天爵：天赐的尊贵地位，比喻天生的崇高地位或高尚品格。
能贤：具有才能和德行的人。
世卿：世间公卿，指世俗中担任高级官职的官员。
学闻：学问广博，闻名于世。
金马诏：金马殿传诏，指在皇宫金马门接受皇帝的诏命，此处表示受到朝廷的极高赞誉或委以重任。
神见：神态、风采被人看见，此处形容其风度气质。
玉人清：玉人清，比喻人的品貌清雅高贵，如同美玉一般。
藏壑：此处比喻韦玄甫或荀爽等人的学问深厚，如藏书之渊，知识储备丰富。
今如此：现在的情况就是这样。
为山：此处比喻成就伟大的功业，如堆积土石成山。
遂不成：最终未能实现，未能成功地完成上述功业。

翻译

韦玄甫接任宰相之职，荀爽声名与其并列。
身居高位兼具天赐尊荣，才德出众超乎世间公卿。
学问博深得金马殿传诏嘉许，神采风度犹如玉人般清雅高贵。
如今藏书之渊如此深厚，却未能成就如山般的功业。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员的高贵地位和他的才华，韦玄方和荀爽都是历史上的名臣，他们的名字在这里用来比喻苏公的地位和声望。"在贵兼天爵，能贤出世卿"表明苏公不仅官职显赫，而且才能卓越，超乎常人。"学闻金马诏，神见玉人清"则是说苏公接到朝廷的命令时，那种庄严和纯净，就如同看到玉一般的人物一样令人敬佩。

最后两句"藏壑今如此，为山遂不成"可能是在表达诗人对苏公才能的赞美，尽管有这样的才华，但没有机会完全展现，如同一座未能形成的山峰。整首诗充满了对苏公的敬仰和赞誉，是一首颇具深意的挽歌词。