访赵公戴

拼音版原文

西xī原yuán仙xiān境jìng即jí西xī山shān，流liú水shuǐ桃táo花huā隔gé世shì间jiān。

自zì笑xiào重zhòng来lái湖hú海hǎi客kè，红hóng尘chén惹rě到dào白bái云yún关guān。

注释

西原：指代一个偏远或仙境般的地区。
仙境：形容优美如梦如幻的地方。
流水：清澈的流水。
桃花：象征春天和美好。
隔世间：与世隔绝，远离尘嚣。
自笑：自我嘲笑。
重来：再次回来。
湖海客：泛舟江湖的人，比喻四处漂泊的旅人。
红尘：指世俗社会，尘世。
白云关：以白云为名的关隘，象征远离尘世的高洁之地。

翻译

西原仙境指的是西山，那里有流水和桃花，仿佛与世隔绝。
我自嘲再次成为漂泊江湖的旅人，红尘俗事竟牵连到了这如白云般清幽的仙境。

鉴赏

这首诗描绘的是诗人陈耆卿游历西原仙境（可能是西湖边的西山）时的所见所感。首句"西原仙境即西山"点明了地点，暗示这里是一个远离尘世喧嚣的宁静之地。"流水桃花隔世间"进一步渲染了环境的清幽，流水潺潺，桃花盛开，仿佛将现实世界隔绝在外。

"自笑重来湖海客"表达了诗人对自己再次成为漂泊江湖的客人的自嘲，可能暗含着对过去生活的回忆或是对当前处境的感慨。"红尘惹到白云关"则以"红尘"象征世俗纷扰，"白云关"则代表超脱尘世的理想境界，诗人感叹自己竟然被世俗之事牵绊，未能完全摆脱尘世的羁绊，抵达那如白云般自由自在的境地。

整体来看，这首诗通过写景抒怀，寓言性地表达了诗人对人世浮沉与理想生活的对比和反思。