正月二十日梦在京师

拼音版原文

客kè睡shuì何hé展zhǎn转zhuǎn，青qīng灯dēng暗àn又yòu明míng。

春chūn云yún藏cáng泽zé国guó，夜yè雨yǔ啸xiào山shān城chéng。

许xǔ国guó有yǒu寸cùn铁tiě，耕gēng田tián无wú一yī成chéng。

朦méng胧lóng五wǔ更gèng梦mèng，俄é顷qǐng踏tà王wáng京jīng。

注释

客：指离家在外的人。
展转：翻来覆去，形容难以入睡。
青灯：油灯，古时照明工具。
暗又明：灯光忽明忽暗。
泽国：水乡，湖泊众多的地方。
啸：形容风雨声或动物的叫声。
山城：建在山上或半山腰的城市。
许国：立志为国家效力。
寸铁：极言工具微小，这里比喻力量薄弱。
无一成：一事无成，形容没有收获。
朦胧：模糊不清。
五更：古代一夜分为五个时辰，五更是黎明前的一段时间。
俄顷：片刻，一会儿。
王京：京城，指首都。

翻译

客人辗转难眠，青灯忽明忽暗。
春云笼罩着水乡，夜晚的雨声在山城回荡。
心中怀有报国之志，但手中仅有一把小刀，耕田却一事无成。
在模糊的五更梦中，忽然间仿佛踏上京城之路。

鉴赏

这首诗描绘了一种游子对故乡的深切思念和不经意间的梦回故土的情景。诗人以精致的笔触勾勒出一幅生动的画面，透露出一种淡淡的忧愁。

“客睡何展转，青灯暗又明。” 这两句表达了诗人在异乡寂寞夜晚难以入眠的情状，那盏青色的油灯似乎也跟随着诗人的心绪忽明忽暗，显得分外凄凉。

“春云藏泽国，夜雨啸山城。” 这里描写了故乡的美丽景色。春天的云朵轻柔地覆盖着泽国（泛指水乡或湿润的地方），而夜晚则有细雨轻拂过山城，让人不禁想象那边的自然风光和诗人的思念之深。

“许国有寸铁，耕田无一成。” 这两句暗示了国家的动荡与战争，以及农业生产的困难。许国（这里指的是某个地方或是比喻）虽然拥有足够的兵器，但农田却无人耕作，收成甚微，这反映出当时社会的不安和诗人的担忧。

“朦胧五更梦，俄顷踏王京。” 这里则转到了诗人在夜深人静之际做的一个梦。五更，即夜晚的第四个时辰，在这个时候，诗人沉浸于朦胧之间的梦境中，而梦醒后才发现自己只是短暂地“踏”过了心中的王京（古都），表达了对往昔繁华的追忆和对故土的无限留恋。

整首诗通过对比现实与梦境，表现了诗人内心深处的乡愁和对和平生活的渴望。