岁暮书事十二首（其五）

注释

原庙：古老的庙宇。
依冈：依山而建。
世祖：历史上的开创者。
南阳：地名，今河南南阳。
雊雉：野鸡。
熊耳：山名，位于河南。
投兵：集结军队。
霜日：寒霜天气。
蓬原：蓬草覆盖的平原。
天风：自然界的风。
柏殿：柏木建造的宫殿。
山川：山河。
英气：英雄的气概。
负：辜负。
昔：过去。

翻译

古老的庙宇依山而建，听说是世祖所营造。
南阳地区不再有野鸡鸣叫，熊耳山的人们准备集结军队。
寒霜笼罩的平原道路，天风吹过柏木宫殿，回荡着声响。
山河间的英勇气概犹存，不愧昔日的盛名。

鉴赏

此诗描绘了一处古庙的壮丽景象，庙宇依傍山冈而建，据说是世祖曾经营造的地方。南阳地区没有雾霭笼罩，熊耳山合围之地曾有兵变。霜冻日子里，蓬莱原上的路显得分外寂静；天风吹过柏树成殿，发出沙沙声响。

诗人通过这番描写，表达了山川之间依然保持着英气勃发的景象，并未辜负昔日的名声。整首诗语言质朴，意境深远，展现了作者对自然和历史的深切感悟，以及对传统文化的尊重与怀念。