梁宝寺

拼音版原文

田tián舍shè风fēng光guāng迥jiǒng，僧sēng房fáng意yì象xiàng深shēn。

未wèi穷qióng千qiān里lǐ目mù，聊liáo慰wèi一yī时shí心xīn。

远yuǎn树shù轻qīng烟yān入rù，孤gū村cūn落luò日rì侵qīn。

自zì非fēi真zhēn静jìng者zhě，谁shuí复fù有yǒu幽yōu寻xún。

注释

田舍：乡村。
风光：景色。
迥：大不相同。
僧房：僧人居住的房屋。
意象：意境。
未穷：没有遍览。
千里目：千里美景。
聊慰：姑且安慰。
一时心：片刻心灵。
远树：远处的树木。
轻烟：如烟的雾气。
孤村：孤独的村庄。
落日：夕阳。
自非：若非。
真静者：真正宁静的人。
谁复：又有谁还。
幽寻：幽静的探寻。

翻译

乡村景色大不相同，僧房意境深远悠长。
没有遍览千里美景，姑且让心灵得到片刻安慰。
远处的树木融入轻烟，孤独的村庄夕阳渐侵。
若非真正宁静之人，又有谁能去探寻这样的幽静之地。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的田园风光和深邃的僧房意境。诗人通过对自然景色的观察，来抚慰自己一时的心灵。尽管尚未穷尽千里之外的壮丽景色，但眼前的风光已经足以使心情得到片刻的安慰。

“远树轻烟入”一句，生动地描绘了远处林木被薄雾笼罩的景象，给人一种超凡脱俗的感觉。而“孤村落日侵”则表达了一天即将结束时，夕阳投下的长影和孤寂村庄的宁静。

最后两句“自非真静者，谁复有幽寻”则是诗人对自己内心世界的反思，只有那些真正追求内心平静的人，才会在这宁静中进行深刻的探索。整首诗体现了诗人对于自然之美、佛法之静和个人内省的深切感悟。

总体来说，这是一首充满禅意和田园情怀的诗作，它通过对自然景色的细腻描绘，展现出诗人对心灵宁静的追求，以及对于生命意义的独到领悟。