赠炊僮

拼音版原文

鸡jī唱chàng度dù才cái三sān，羸léi僮tóng井jǐng臼jiù探tàn。

缺quē瓶píng分fēn晓xiǎo月yuè，古gǔ灶zào涌yǒng晴qíng岚lán。

口kǒu腹fù真zhēn吾wú累lèi，庖páo厨chú赖lài尔ěr堪kān。

支zhī离lí不bù耕gēng者zhě，对duì案àn敢gǎn无wú惭cán。

注释

鸡唱：指鸡鸣报晓。
才三：刚刚三更。
羸僮：瘦弱的童仆。
井臼：水井和舂米的石臼，代指家务劳动。
缺瓶：破旧的水瓶。
晓月：清晨的月光。
古灶：古老的炉灶。
晴岚：晴朗的山岚。
口腹：饮食。
吾累：我生活的负担。
尔堪：你能够胜任。
支离：无所事事。
对案：面对案头之事。
无惭：感到惭愧。

翻译

天刚亮到三更时分，瘦弱的童仆在井边和石臼忙碌
破旧的水瓶盛着清晨的月光，古老的炉灶升腾起晴朗的山岚烟雾
饮食确实是我生活的负担，厨房的事务全靠你支撑
那些无所事事的人，面对案头之事，怎能不感到惭愧

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄公度所作的《赠炊僮》，通过对清晨鸡鸣和炊事场景的描绘，展现了诗人对炊僮辛勤劳作的赞赏与感慨。首句“鸡唱度才三”写出了清晨时分，天色尚早，仅有鸡鸣报晓，时间之早可见一斑。接着，“羸僮井臼探”描绘了瘦弱的童仆正在忙碌打水、舂米，显示出其勤劳的身影。

“缺瓶分晓月”进一步描绘了厨房的简朴，炊事器具的不足，但即使在这样的条件下，童仆仍在月光下辛勤工作。而“古灶涌晴岚”则通过“古灶”和“晴岚”的意象，渲染出一种宁静而质朴的生活氛围。

诗人感慨道：“口腹真吾累”，表达了自己日常生活的必需品——食物，都依赖于这位炊僮的辛勤劳动。然而，“庖厨赖尔堪”又肯定了炊僮的技艺，认为他足以胜任这份工作。最后，“支离不耕者，对案敢无惭”以反问的形式，表达了对于那些不能自食其力的人，面对炊僮的付出，怎能不感到惭愧。

整首诗语言朴素，情感真挚，既赞扬了炊僮的勤劳，也寓含了对社会上懒惰者的批评，体现了诗人对劳动价值的尊重。