东津招二族兄同游高峰

拼音版原文

客kè中zhōng连lián日rì雨yǔ和hé风fēng，晴qíng色sè今jīn朝cháo杳yǎo霭ǎi中zhōng。

遥yáo想xiǎng雁yàn行xíng公gōng事shì毕bì，肯kěn来lái同tóng上shàng北běi高gāo峰fēng。

注释

客中：旅居他乡。
连日：连续多日。
雨和风：风雨交加。
晴色：晴朗的天气。
杳霭：迷蒙、隐约。
遥想：想象。
雁行：雁群。
公事毕：公务完毕。
肯：愿意。
同上：一同前往。
北高峰：北方的高山。

翻译

我在旅途中连续多日风雨交加，今天早晨终于放晴，但天空仍显得朦胧。
我想象着大雁们公务已了，是否会愿意和我一同登上北高峰。

鉴赏

这首诗描绘了诗人身处旅途之中，连续多日风雨交加，终于在今日清晨迎来了一丝晴朗。他想象着远方的族兄们公务已了，此刻是否愿意一同前往北高峰共赏这难得的好天气，共享游历之乐。诗人通过对天气的转变和个人期待的流露，表达了对亲情友情的珍视以及对自然景色的向往，体现了宋代文人墨客常有的闲适雅趣和对山水之美的追求。