九江闻雁

拼音版原文

烟yān波bō渺miǎo渺miǎo梦mèng悠yōu悠yōu，家jiā在zài江jiāng南nán海hǎi尽jìn头tóu。

音yīn信xìn稀xī疏shū兄xiōng弟dì隔gé，一yī声shēng新xīn雁yàn九jiǔ江jiāng秋qiū。

注释

烟波：形容水面雾气缭绕。
渺渺：形容广阔无边的样子。
梦悠悠：指梦境漫长而深远。
家：指故乡。
海尽头：表示南方海域的尽头。
音信：指书信或消息。
稀疏：稀少、不频繁。
兄弟隔：兄弟之间因距离遥远而难以相见。
一声新雁：秋天南飞的大雁发出的声音。
九江秋：指九条河流交汇处的秋季景色。

翻译

江面上烟雾弥漫，梦境遥远无边
家乡在遥远的南海之滨

鉴赏

这首诗描绘了一幅江海相接、烟波浩渺的画面，诗人身处异乡，心中怀揣着对家乡深深的思念。"梦悠悠"表达了他梦境中对家乡的无尽向往，而"家在江南海尽头"则显现出家的遥远和归乡之路的漫长。

"音信稀疏兄弟隔"一句，写出了诗人与亲人的联系因距离而变得稀少，只能通过偶尔的书信来维系亲情，体现了羁旅之苦和对亲情的深深挂念。最后，"一声新雁九江秋"以景结情，秋天的大雁南飞，勾起了诗人对家乡和亲人的共鸣，寓情于景，情景交融，富有感染力。

总的来说，陈均的《九江闻雁》通过细腻的笔触，展现了游子的思乡之情，以及对家庭团聚的渴望，具有浓厚的情感色彩和艺术感染力。