和再还建上旧店

拼音版原文

枉wǎng将jiāng荆jīng棘jí满mǎn园yuán栽zāi，不bù放fàng阳yáng和hé一yī点diǎn回huí。

何hé事shì成chéng阴yīn种zhǒng桃táo李lǐ，相xiāng逢féng一yī笑xiào看kàn春chūn来lái。

注释

枉：徒然，白费。
荆棘：多刺的灌木，比喻困难或阻碍。
满园：整个园子。
栽：种植。
阳和：温暖的阳光，象征生机和希望。
一点回：一丝回归。
何事：为何，什么原因。
成阴：形成阴暗，比喻环境不佳。
种桃李：种植桃树和李树，象征培养人才。
相逢：相遇，相会。
一笑：微笑，欢笑。
看春来：欣赏春天的到来。

翻译

白白地在园子里种满了荆棘，却不让哪怕一丝春光返回。
为什么要在阴暗处种植桃李，只为了等到相逢时一起笑对春天的到来。

鉴赏

这首诗名为《和再还建上旧店》，作者是宋代诗人赵希逢。诗的内容主要表达了对园中种植荆棘的反思，诗人惋惜地指出，如果当初不阻止春天的到来，让阳光和温暖稍作停留，那么园中或许能繁花似锦，桃李满枝。诗人以“枉将荆棘满园栽”表达对过去决策的懊悔，而“何事成阴种桃李，相逢一笑看春来”则寄寓了对未来的期待，希望有机会重置，让春天真正带来生机与欢乐。整体上，这首诗寓言性强，富有哲理，体现了诗人对生活态度的转变和对自然规律的深刻理解。