旅舍朝鸡
宋 · 晁说之
独抱微诚人不知,山公启事定何施。
鸣鸡本候海潮信,不为金门上马时。
鸣鸡本候海潮信,不为金门上马时。
注释
独抱:独自怀抱。微诚:微小的诚意。
人不知:无人知道。
山公:指山涛,三国时期的人物,以其公正闻名。
启事:公告或启示。
何施:会采取什么样的行动。
鸣鸡:报晓的公鸡。
本候:本来用来。
海潮信:潮汐的信号,古人认为鸡叫与潮水有关。
金门:古代皇宫的东门,借指朝廷。
上马时:上朝或入仕的时刻。
翻译
我独自怀揣着微小的诚意,却无人知晓,山公的公告会带来怎样的行动呢?
鉴赏
这首诗名为《旅舍朝鸡》,是宋代诗人晁说之所作。诗人以"独抱微诚人不知"开篇,表达了自己怀揣着微小而真诚的愿望,却无人理解或察觉的境况。接下来的"山公启事定何施"一句,通过引用山公(晋代名士山涛)的故事,暗示自己像山涛一样行事低调,但并不清楚这样的行为会带来何种结果。
"鸣鸡本候海潮信"运用了象征手法,将报晓的雄鸡比作等待潮汐的信息使者,寓意自己的期待和坚守,即使在旅舍中,也保持着对未来的期待。最后一句"不为金门上马时"则进一步强调,诗人并非为了追求荣华富贵,而是出于内心的信念,即使不是在显赫之时,也会坚持自我。
总的来说,这首诗寓言深刻,表达了诗人孤独而坚定的内心世界,以及对理想和信念的执着追求。