乐大夫挽词五首(其四)
唐 · 骆宾王
一旦先朝菌,千秋掩夜台。
青乌新兆去,白马故人来。
草露当春泣,松风向暮哀。
宁知荒垄外,吊鹤自裴徊。
青乌新兆去,白马故人来。
草露当春泣,松风向暮哀。
宁知荒垄外,吊鹤自裴徊。
注释
朝菌:比喻寿命极短的事物,如同早晨的菌类,太阳出来就枯萎了。夜台:指坟墓,古代称人死后的居所为夜台。
青乌:古人认为乌鸦的颜色代表凶兆,这里借指不祥的消息或使者。
白马故人:白马故人,意指骑着白马的老朋友,可能象征着远方的来访者或过去的记忆。
草露:春天的草地上晶莹的露珠,象征着生机与哀愁。
松风:松树在风中的声音,常被用来表达哀思和寂寞。
荒垄:荒芜的坟地,形容墓地无人打理,显得凄凉。
吊鹤:鹤在古代文化中常被视为哀悼的象征,独自徘徊表示怀念和悲伤。
翻译
一旦生命如朝露般短暂,千年之后只留下坟墓在黑夜中沉默。青鸟带来了新的预兆,旧友骑着白马前来探访。
春天的草地上露珠似泪水,傍晚的松风带来深深的哀伤。
又有谁知道,在那荒凉的坟冢之外,孤独的鹤在徘徊凭吊。
鉴赏
这是一首充满怀古之情的诗,通过对过往事物的描绘,表达了诗人对于历史和时代变迁的深刻感慨。
"一旦先朝菌,千秋掩夜台。" 这两句以生长在古代宫殿上的苔藓为喻,暗示着时间的流逝和物是人非。"青乌新兆去" 指的是古代宫殿的烏托(即屋顶)已然颓败,一切都已成为过去;"白马故人来" 则是用历史上的白马将军比喻旧友的到来,表达了对过往美好时光的追忆。
"草露当春泣,松风向暮哀。" 这两句通过草木和松风的形象,传达出诗人内心的悲凉和感伤之情,仿佛自然界也在为逝去的岁月而哭泣。
最后两句 "宁知荒垄外,吊鹤自裴徊。" 表现了诗人超脱世俗,对于古代英雄事迹的追怀。在这里,"吊鹤" 指的是古时的一种祭祀仪式,通过这种方式来表达对历史人物的缅怀之情。
整首诗以其深邃的意境和丰富的情感,展现了诗人对于过去的无限留恋以及面对历史变迁时的心境。