马上值牧儿

拼音版原文

马mǎ背bèi何hé如rú牛niú背bèi，短duǎn衣yī落luò日rì空kōng山shān。

只zhī麽mó身shēn归guī盘pán谷gǔ，未wèi须xū名míng满mǎn人rén间jiān。

注释

马背：骑马。
牛背：骑牛。
短衣：简朴的衣服。
落日：傍晚的太阳。
空山：寂静无人的山。
身归：返回。
盘谷：隐居的地方，常指隐士的居所。
名满人间：名声传遍世间。

翻译

骑在马背上比不上骑在牛背上，穿着短衣在夕阳下独行于空旷的山间。
我只是回归到盘谷这样的宁静生活，无需在人世间追求名声显赫。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而淡泊的画面。诗人通过将马背与牛背进行对比，暗示了对简朴生活的向往。"马背何如牛背"，形象地表达了对平凡生活的认同，认为在自然的田野间，骑着牛可能比驰骋在马背上更能感受到生活的真谛。"短衣落日空山"，寥寥几笔勾勒出夕阳西下时分，诗人独自在空旷山野的形象，透露出孤独但自由的气息。

"只么身归盘谷"，"只么"一词强调了诗人选择回归自然，隐居山谷的决心，表现出他对功名利禄的淡然态度。"未须名满人间"，进一步表达了诗人不追求世俗名声，宁愿在宁静的生活中寻找自我价值的立场。

总的来说，这首诗以质朴的语言和深沉的情感，展现了诗人超脱世俗、追求内心平静的生活理想，具有浓厚的隐逸文化气息。