和酒歌

拼音版原文

安ān得dé镜jìng湖hú分fēn一yī曲qū，宁níng可kě不bù受shòu千qiān钟zhōng录lù。

百bǎi年nián三sān万wàn六liù千qiān场chǎng，认rèn取qǔ醉zuì乡xiāng去qù路lù熟shú。

猖chāng狂kuáng莫mò学xué少shǎo年nián时shí，身shēn心xīn早zǎo已yǐ偃yǎn鼓gǔ旗qí。

速sù营yíng糟zāo丘qiū防fáng老lǎo境jìng，无wú行xíng不bù与yǔ相xiāng随suí。

忘wàng形xíng孰shú主zhǔ又yòu孰shú客kè，江jiāng上shàng清qīng风fēng山shān间jiān月yuè。

把bǎ杯bēi对duì影yǐng又yòu即jí吾wú，我wǒ与yǔ风fēng月yuè难nán一yī阙quē。

瘠jí来lái更gèng涉shè小xiǎo小xiǎo园yuán，壶hú中zhōng胜shèng赏shǎng真zhēn有yǒu天tiān。

酒jiǔ池chí不bù怕pà深shēn似sì海hǎi，探tàn春chūn日rì日rì掉diào{左zuǒ舟zhōu右yòu光guāng}舡chuán。

愁chóu肠cháng任rèn待dài纷fēn千qiān缕lǚ，一yī醉zuì不bù积jī压yā手shǒu欲yù舞wǔ。

转zhuǎn悲bēi成chéng欢huān瞬shùn息xī间jiān，功gōng用yòng神shén圣shèng捷jié如rú许xǔ。

困kùn来lái不bù管guǎn玉yù颓tuí山shān，只zhī恐kǒng朝cháo酲chéng欲yù析xī难nán。

凭píng虚xū直zhí向xiàng昆kūn仑lún上shàng，坐zuò看kàn惊jīng涛tāo飞fēi去qù帆fān。

注释

镜湖：镜湖，古代名胜，比喻美好的生活环境。
千钟禄：大量的俸禄。
身心：身体和心灵。
偃鼓旗：形容疲惫不堪。
糟丘：酒窖。
老境：老年生活。
江上清风：自然景色。
山间月：自然景色。
把杯：举杯。
风月：自然景色，也指美酒。
小小园：小花园。
壶中胜赏：酒中的乐趣。
探春：春天来临。
?船：泛舟游玩。
愁肠：愁绪。
瞬息间：一瞬间。
玉颓山：形容酒醉后的状态。
朝酲：早晨酒醒。
凭虚：凌空。
昆崙：古代神话中的高山。
惊涛飞去帆：比喻人生的起伏或远方的追求。

翻译

如何能得到镜湖的一角，宁愿不要那千钟丰厚的俸禄。
一生有三万六千次醉酒经历，熟悉了通往醉乡的道路。
别再像年轻时那样放纵，身心早已疲惫不堪。
赶紧为自己准备酒窖，以防老去，酒将陪伴我度过余生。
忘却形骸，不分主客，只有江上的清风和山间的明月。
举杯对着影子，那就是我，我和风月难以割舍。
兴起时漫步小园，酒中的乐趣仿佛来自天赐。
不怕酒池深似海，春天来临，我每天都在划船畅饮。
愁绪千丝万缕，一醉便忘形，悲伤转为欢乐只需瞬间。
如此神奇的功效，让我瞬间从困顿中解脱。
困倦时也不管高山倾倒，只担心早晨酒醒后的头痛。
我乘风直上昆仑，静观惊涛骇浪中扬帆远去。

鉴赏

这首宋诗《和酒歌》是赵希逢所作，以饮酒为题，表达了诗人对生活的独特见解和人生哲学。首句“安得镜湖分一曲，宁可不受千钟禄”展现了诗人宁愿放弃高官厚禄，也要追求自由自在的生活，将湖光酒色视为人生至宝。接下来，“百年三万六千场，认取醉乡去路熟”强调了诗人对醉生梦死的认同，认为人生不过是一场场醉酒，唯有在醉乡中才能找到归宿。

“猖狂莫学少年时，身心早已偃鼓旗”劝诫人们不要像年轻时那样放纵，因为青春已逝，应尽早准备面对衰老。“速营糟丘防老境，无行不与酒相随”则表达了及时行乐，提前为老年生活预留乐趣的决心。

“忘形孰主又孰客，江上清风山间月”描绘了与自然共饮的逍遥景象，诗人与风月同在，忘却世俗身份。“把杯对影又即吾，我与风月难一阙”进一步深化了这种超然物外的境界。

“兴来更涉小小园，壶中胜赏真有天”写诗人陶醉于园中的美景，酒中自有天地。“酒池不怕深似海，探春日日掉?船”表达了诗人对饮酒的热爱，即使酒如海深也不惧，每日沉浸其中。

“愁肠任待纷千缕，一醉不知手欲舞”揭示了借酒消愁的深层情感，片刻之间便能从悲伤转为欢乐。“困来不管玉颓山，只恐朝酲欲析难”描述了醉后的状态，即使困倦也无暇顾及身体疲惫，只担心早晨酒醒后的不适。

最后两句“凭虚直向昆崙上，坐看惊涛飞去帆”以壮丽的想象收尾，诗人仿佛乘着酒意飞升，旁观世事如惊涛般起伏，展现出豁达洒脱的人生态度。

整体来看，这首诗通过饮酒这一主题，表达了诗人对人生哲理的深刻思考，以及对自由、欢乐和超脱的追求。