出城三首（其三）

注释

堆案：堆积如山的文件。
文书：公文。
无了毕：未完成。
并堤船舫：湖边船只。
且：并且。
萦回：绕行盘旋。
非关：并非由于。
董役：管理劳役。
年年事：每年的例行事务。
自为：自然是因为。
春郊：春天的郊外。
得得来：悠闲地来到。

翻译

堆积如山的公文事务还未完成，
湖边的船只在堤岸附近绕行盘旋。

鉴赏

这首诗描绘了诗人繁忙的工作场景与短暂的郊游乐趣之间的对比。"堆案文书无了毕"，形象地写出诗人案头堆积如山的公文尚未处理完毕，暗示了他公务繁重，日以继夜地劳作。然而，"并堤船舫且萦回"，诗人却乘船沿着河堤漫游，享受春天郊外的景色，流露出对自然美景的向往和对忙碌生活的暂时解脱。

"非关董役年年事"，诗人特意强调这不是每年例行的差事，而是特意为之的郊游，表达了他对休闲时光的珍视。"自为春郊得得来"，"得得"二字，既写出了船行轻快，也传达出诗人悠然自得的心情。

总的来说，这首诗通过日常琐事与自然之美的对比，展现了诗人对生活的细腻感受和对忙碌中寻找片刻宁静的追求。