别四皓庙

拼音版原文

明míng朝cháo欲yù别bié采cǎi芝zhī翁wēng，吟yín遶rào阶jiē前qián苦kǔ竹zhú丛cóng。

贬biǎn谪zhé入rù山shān非fēi美měi退tuì，此cǐ中zhōng争zhēng敢gǎn逐zhú冥míng鸿hóng。

注释

明朝：明天，指未来的一天。
采芝翁：指隐居山野、采药为生的人。
吟绕：边走边吟诵，环绕。
苦竹丛：形容竹林环境清苦。
贬谪：古代官员因罪被降职或流放到外地。
非美退：并非出于自愿的退隐。
冥鸿：高飞的鸿雁，象征志向远大的人。

翻译

明朝就要告别采芝翁，我在竹林边吟诗徘徊。
被贬到山里并非自愿隐退，我怎敢在这里追随那高飞的鸿雁。

鉴赏

诗人以明朝欲别采芝翁开篇，表达了对过去时代的追念与怀旧之情。"吟绕阶前苦竹丛"则是说诗人在离别之际，在台阶前徘徊，不忍心离开那些坚韧不拔、经历风霜的竹子。这两句通过对自然景物的情感寄托，传达了诗人的不舍和哀愁。

接下来的"贬谪入山非美退"表明诗人因政治原因被贬官至偏远之地，这并非是因为个人的美德或选择，而是一种无奈的遭遇。最后一句"此中争敢逐冥鸿"则透露出诗人在这异乡他土中的孤独与抗争，虽处于不利之地，但依然保持着自己的节操和气节，不愿随波逐流。

整首诗通过对自然的描写和个人情感的抒发，表现了诗人面对逆境时的坚守和不屈精神。