小国学网>诗词大全>苦热三首(其二)赏析

苦热三首(其二)

宋 · 郭印
宇宙何蒸溽,山川久旱乾。
浃肤惟汗雨,脱腕是冰纨。
永昼固难避,终宵宁暂安。
三农忧稼穑,无物可输官。

注释

宇宙:指天地间。
蒸溽:湿热蒸腾。
山川:山河。
久旱:长时间干旱。
浃肤:浸透皮肤。
汗雨:如雨般的汗水。
脱腕:手腕上。
冰纨:形容像冰一样冷的绸缎。
永昼:漫长的白天。
终宵:整夜。
宁:岂能。
暂安:暂时安宁。
三农:泛指农事。
忧:忧虑。
稼穑:农作物的种植和收获。
输官:缴纳给官府。

翻译

宇宙为何如此湿热,山河长久干旱无雨。
只有汗水如雨般浸润肌肤,手腕上却只有冰冷的绸缎感觉。
漫长的白天本就难以逃避酷暑,整夜也无法得到片刻安宁。
农民深深忧虑庄稼收成,没有什么可以交纳给官府。

鉴赏

这首宋朝郭印的《苦热三首(其二)》描绘了酷暑时节的艰难气候。诗人首先以“宇宙何蒸溽”开篇,形象地写出天地间弥漫着湿热之气,仿佛蒸笼一般使人难以透气。接着,“山川久旱乾”暗示了干旱的背景,加剧了炎热的程度。

“浃肤惟汗雨”进一步描绘了汗水如雨般从皮肤上不断流淌的场景,形容人被热浪侵袭,连汗水都像雨水一样密集。而“脱腕是冰纨”则通过比喻,说即使把手腕裸露出来,也无法抵挡那如同冰纨(丝织品)般的凉意,表达出夏日酷热的极端。

“永昼固难避,终宵宁暂安”两句,揭示了这种酷热不仅白天难耐,夜晚也无处逃避,人们无法得到片刻的安宁。最后,诗人表达了对农民深深的忧虑,“三农忧稼穑,无物可输官”,因为持续的高温影响了农作物的生长,农民们甚至没有东西可以向官府交纳赋税,流露出对民生疾苦的深切关注。

总的来说,这首诗通过生动的描绘和深沉的情感,展现了宋代夏季极端天气对人们生活的影响,以及诗人对社会底层人民的同情。

猜你喜欢