呈竹石亭

拼音版原文

说shuō道dào疏shū时shí元yuán是shì密mì，偶ǒu于yú忙máng处chù得dé寻xún閒xián。

宿sù愁chóu复fù岭lǐng重zhòng山shān外wài，新xīn趣qù清qīng风fēng明míng月yuè閒xián。

注释

说道：谈论说到。
疏时：疏远的时候。
元是：实际上是。
密：紧密。
偶于：偶尔在。
忙处：忙碌的时候。
得：能够。
寻閒：寻找闲暇。
閒：闲适。
宿愁：长久以来的忧虑。
复：又。
岭重山外：山岭重重之外。
新趣：新的乐趣。
清风：清风。
明月：明亮的月光。

翻译

原本在疏离中寻求紧密的关系
在忙碌中偶尔也能找到闲暇

鉴赏

这首诗名为《呈竹石亭》，作者陈著是宋代文人。诗中表达了一种微妙的人生哲理，"说道疏时元是密"，意指看似疏离或忙碌的时刻，其实隐藏着紧密的关系和深层的意义。"偶于忙处得寻閒"，在忙碌的日常中，诗人意外地找到了片刻的闲暇，体现了对生活节奏的洞察和对宁静的向往。

"宿愁复岭重山外"，诗人将内心的忧虑比喻为重重叠叠的山岭，暗示了愁绪之深且难以排遣，但即使如此，他依然能在自然的清风明月中找到新的乐趣和慰藉。整首诗通过对比和隐喻，展现了诗人对生活的深刻理解和对闲适境界的追求。