彭州

拼音版原文

我wǒ到dào彭péng州zhōu酒jiǔ一yī觞shāng，遗yí儒rú相xiāng与yǔ话huà凄qī凉liáng。

渡dù江jiāng九jiǔ庙miào归guī尘chén土tǔ，出chū塞sāi三sān宫gōng坐zuò雪xuě霜shuāng。

岐qí路lù茫máng茫máng空kōng望wàng眼yǎn，兴xīng亡wáng滚gǔn滚gǔn入rù愁chóu肠cháng。

此cǐ行xíng历lì尽jìn艰jiān难nán处chù，明míng日rì繁fán华huá是shì锦jǐn乡xiāng。

注释

我：诗人自己。
彭州：地名，古代中国四川省的一个县。
酒一觞：喝一杯酒。
遗儒：指有学问的人，这里可能特指文人。
凄凉：悲伤、凄苦。
渡江：越过长江。
九庙：泛指古代帝王的宗庙，象征皇室。
归尘土：消失在历史中，成为遗迹。
出塞：出京城，去边疆。
三宫：指后妃居住的地方，代指皇宫。
坐雪霜：遭受寒冷和困苦。
岐路：岔路口，比喻选择或困难的境地。
空望眼：徒然地望着远方。
兴亡：国家的兴盛和衰败。
愁肠：忧郁的心情。
此行：这次旅程。
历尽：经历完。
艰难处：困苦和挑战。
明日：未来。
繁华：繁荣昌盛。
是：将是。
锦乡：富饶美丽的乡村，比喻未来的繁荣之地。

翻译

我来到彭州饮酒一杯，与文人交谈着悲凉的话题。
曾经的皇宫渡过长江，如今只剩下尘土，边塞的三宫饱受风雪的侵袭。
前方的道路迷茫无尽，只能空望着，历史的兴衰如江水般涌上心头。
这次行程充满了艰辛，但明天的繁华之地将是新的希望。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在彭州饮酒，回忆与旧友的凄凉对话。渡江和归来时所见到的庙宇都已成为空壳，出塞外三宫也只剩下雪霜。诗中的岐路茫茫显示了诗人面对广阔而又荒凉景象时的心境，而兴亡的历史变迁更是让诗人的心情沉重。这一行行历尽艰难之处，表达了诗人对过往岁月的深刻体会。最后，“明日繁华是锦乡”则透露出诗人对于未来美好生活的向往和期待。

这首诗通过对自然景物和历史遗迹的描绘，抒发了诗人对时光流逝、世事无常以及个人命运的深刻感慨。同时，也表现出了诗人面对艰难困苦依然保持着对美好未来的憧憬和期待。整首诗情感丰富，意境深远，是一篇集感性与理性于一身的佳作。