答李任道谢分豆粥

拼音版原文

豆dòu粥zhōu能néng驱qū晚wǎn瘴zhàng寒hán，与yǔ公gōng同tóng味wèi更gèng同tóng餐cān。

安ān知zhī天tiān上shàng养yǎng贤xián鼎dǐng，且qiě作zuò山shān中zhōng煮zhǔ菜cài看kàn。

注释

豆粥：用豆子煮成的粥。
晚瘴寒：夜晚的湿热病气。
公：指对方，这里可能是朋友或尊称。
养贤鼎：象征着天宫或高位者的培养贤才之处。
山中煮菜：在山中简单的生活，可能暗指隐居生活。

翻译

喝豆粥可以驱赶夜晚的湿热寒气，和您一起品尝更是美味共享。
谁知道那天空中的仙人之鼎，暂且就当作山中烹煮蔬菜来看待。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《答李任道谢分豆粥》。诗中，黄庭坚以豆粥为引，表达了对友情的珍视和对生活的朴素理解。他将普通的豆粥视为能够驱散夜晚瘴气的温暖之物，与朋友共享这份简单却深厚的友情，如同共餐一般。诗人巧妙地将豆粥与“天上养贤鼎”相提并论，寓意即使身处山野，也能以平凡之事体悟到人生的贤德与高洁。整体而言，这首诗语言质朴，情感真挚，富有哲理，体现了黄庭坚诗歌的清雅风格。