小国学网>诗词大全>宿倍儡店感旧赏析

宿倍儡店感旧

宋 · 王柏
诸老皆仙去,遗踪岁月深。
主人今易姓,客子亦伤心。
来燕传新话,群蛙试闹音。
欲将兴废事,历历问云岑。

注释

诸老:指代年长的人。
仙去:成仙去世。
遗踪:遗留的痕迹。
岁月深:时间久远。
主人:指庄园或场所的主人。
易姓:更换了家族姓氏。
客子:来访者,客人。
来燕:归来的燕子,象征春回大地。
新话:新的消息或故事。
群蛙:一群青蛙。
试闹音:尝试发出声音,可能指蛙鸣。
兴废事:事物的兴盛和衰败。
历历:清晰分明的样子。
云岑:云雾缭绕的山峰,象征远方或高处。

翻译

所有的老人都已成仙离去,他们的遗迹深深埋藏在时光中。
如今的主人换了姓氏,连客人都为此感到心伤。
归来的燕子带来了新的故事,一群青蛙尝试着发出热闹的声音。
想要探寻兴衰更替的故事,我一一询问山间的云峰。

鉴赏

此诗描绘了诗人对往昔岁月的追忆与哀伤之情。"诸老皆仙去,遗踪岁月深"表达了对逝者如仙去的朋友们留下的记忆随时间而日渐模糊的无奈感受;"主人今易姓,客子亦伤心"则是说诗人自己也或许已经改变了生活环境,但内心仍旧对过去的美好时光感到不舍。接下来的"来燕传新话,群蛙试闹音"可能是在描写诗人在旅途中听闻新的故事,同时周围自然的声音(如蛙鸣)也似乎在模仿着人类的喧哗。

最后两句"欲将兴废事,历历问云岑"则表达了诗人想要详尽询问那些已经消逝的事物,但又只能向那高远的云和山峦发问。整首诗充满了一种淡淡的忧伤与对过去美好时光的怀念,透露出诗人面对变迁无常的人生境遇所持有的复杂情感。

猜你喜欢