简月阇黎

拼音版原文

吏lì隐yǐn他tā年nián并bìng海hǎi漘chún，倦juàn游yóu悔huǐ现xiàn宰zǎi官guān身shēn。

谁shuí知zhī西xī子zǐ湖hú边biān寺sì，重zhòng见jiàn东dōng林lín社shè里lǐ人rén。

堆duī案àn楞léng伽jiā三sān昧mèi胜shèng，谈tán经jīng优yōu钵bō一yī花huā新xīn。

老lǎo来lái无wú复fù论lùn诗shī乐lè，政zhèng欲yù相xiāng从cóng寂jì寞mò滨bīn。

注释

吏隐：官吏归隐。
他年：未来某时。
海漘：海边。
倦游：厌倦了游历。
宰官身：官员身份。
西子湖边寺：西湖边的寺庙。
东林社里人：东林寺的僧侣朋友。
楞伽：佛教经典《楞伽经》。
三昧胜：超越禅定的境界。
优钵：优昙婆罗花，比喻稀有或难得的事物。
一花新：新鲜独特的佛法体验。
政欲：只想。
相从：相伴。
寂寞滨：寂静的海滨。

翻译

官吏归隐海边的日子，厌倦了仕途后悔做了官员。
谁料在西湖边的寺庙，又遇见了东林寺的朋友。
堆积如山的佛经比禅定更吸引我，讨论佛法的新鲜感如同优昙婆罗花般独特。
年老后不再谈论诗歌的乐趣，只愿在寂静的海滨相伴。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在仕途上逐渐感到厌倦与迷茫的心境。开篇“吏隐他年并海漘，倦游悔现宰官身”表明作者曾经在外漂泊多年，如今对过去的官宦生涯感到疲惫和后悔。诗人通过“谁知西子湖边寺，重见东林社里人”表现了他对于旧友重逢的意外惊喜，同时也透露出一种归属感。

接下来的“堆案楞伽三昧胜，谈经优钵一花新”则描绘了一种超脱世俗、追求心灵宁静的生活状态。这里，“堆案”可能是指书籍高积，而“楞伽三昧胜”则是佛教术语，意味着禅定中的胜境。诗人通过这些意象表达了对精神修养的向往。

最后，“老来无复论诗乐，政欲相从寂寞滨”展现了作者在年岁增长后，对于过去热衷的文学艺术不再有所追求，而是希望能够与志同道合之人共同度过平淡而宁静的生活。

这首诗通过对官场生涯、友情重逢以及精神寄托等主题的描绘，展现了作者复杂的情感和深刻的人生体悟。