竹间见双蝶

拼音版原文

东dōng山shān桃táo李lǐ锦jǐn成chéng堆duī，粉fěn翅chì飞fēi飞fēi又yòu却què回huí。

向xiàng此cǐ相xiāng随suí穿chuān绿lǜ竹zhú，须xū知zhī端duān为wèi道dào人rén来lái。

注释

东山：指代某个有桃李的地方，可能是实际的山名，也可能是象征意义上的。
桃李：泛指春天的花朵，常用来比喻人才或成果。
锦：形容花簇锦簇，繁盛美丽。
粉翅：描述翅膀的颜色，粉色，可能指的是某种鸟类。
绿竹：青翠的竹子，象征高洁或隐居环境。
道人：古时对修道者的称呼，这里可能指期待的访客或者隐士。

翻译

东山的桃树和李树繁花似锦，粉色的翅膀翩翩起舞后又飞回。
它们向着这片绿色竹林跟随，要知道，这是为了迎接道人前来。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日画面。"东山桃李锦成堆"写出了满山桃花李花盛开，如同锦绣般绚丽，而"粉翅飞飞又却回"则细腻地描绘了蝴蝶在花丛中翩翩起舞，时而飞去时而返回的场景。诗人通过"向此相随穿绿竹"，展现出蝴蝶在翠竹间穿梭的动态，进一步增强了画面的生机与活力。

"须知端为道人来"则暗示了诗人自己的身份，他可能是隐居的道士，或是对自然有深厚感情的文人，这句诗流露出诗人对这种宁静、和谐自然景象的欣赏和向往，同时也暗含着一种超脱尘世的清高情怀。整体来看，这首诗以景寓情，富有诗意，体现了宋代理学家对于自然美的独特感悟。