训世孝弟诗十首（其九）

注释

子：孩子。
孝：孝顺。
亲：父母。
兮：语气词，表示感叹或转折。
弟：弟弟。
敬：尊敬。
搬唉：感叹词，表达无奈或悲伤。
囊中：口袋里的。
财物：钱财。
嫌：嫌弃。
祖上：祖先。
田园：田地。
夫妇：夫妻。
眼前：目前。
快乐：愉快。
儿孙：子孙后代。
恐：恐怕。
消磨：消耗。
何如：不如。
乡党：乡亲邻里。

翻译

孩子孝顺父母，弟弟尊敬哥哥，哎呀，家庭分离让人感叹。
他觉得你口袋里的钱不够，而你却想要继承更多的祖业田地。
虽然现在夫妻生活愉快，但子孙后代可能会消耗这些财富。
不如对亲人和乡邻尽孝悌，孩子孝顺父母，弟弟尊敬哥哥。

鉴赏

这首诗是宋代哲学家邵雍所作的《训世孝弟诗十首》中的第九首，主题围绕着家庭伦理和孝悌之道展开。诗人以兄弟关系为切入点，强调了孝顺父母和尊敬兄长的重要性。首句“子孝亲兮弟敬哥”直接点明了孝悌的基本原则，接着通过“吁嗟分拆听搬唉”的感叹，描绘出家庭成员间的矛盾和不和谐，暗示了缺乏孝悌可能导致的家庭纷争。

接下来的两句“囊中财物他嫌少，祖上田园你要多”，揭示了现实生活中物质欲望的冲突，批评了对财富的过分追求，认为亲情和祖业的传承更为重要。诗人进一步指出，即使眼前夫妻和睦，但忽视了对后代的教育和家族的长远考虑，未来可能会带来问题：“儿孙日后恐消磨”。

最后，诗人提出正面建议：“何如孝弟亲乡党”，即不如将孝悌的精神扩展到整个乡邻之间，这样不仅有利于家庭和谐，也能赢得社会的尊重。全诗以“子孝亲兮弟敬哥”结尾，再次强调了主题，形成了回环往复的结构，强化了主题的表达。

总的来说，这首诗通过生动的比喻和朴素的语言，倡导了孝悌、谦让和和谐的家庭观念，具有深刻的道德教化意义。