乱后入洪州西山

拼音版原文

寂jì寂jì阴yīn溪xī水shuǐ漱shù苔tái，尘chén中zhōng将jiāng得dé苦kǔ吟yín来lái。

东dōng峰fēng道dào士shì如rú相xiāng问wèn，县xiàn令lìng而ér今jīn不bù姓xìng梅méi。

注释

寂寂：非常安静。
阴溪：隐蔽或幽深的小溪。
水漱苔：流水冲刷着苔藓。
尘中：世俗之中，尘世间。
苦吟：艰难地创作诗歌。
东峰道士：住在东峰的道士。
相问：询问。
县令：地方官员。
而今：现在。
不姓梅：不再是姓梅的官员。

翻译

寂静的小溪边，水声轻漱着青苔，
我在尘世中辛苦寻觅，只为诗篇而来。

鉴赏

这首诗描绘了一种寂静的自然景象和人事变迁的感慨。开篇“寂寂阴溪水漱苔”，设定了一个安静而又带有湿润气氛的山谷景色，水流在岩石间潺潺流过，苔藓因而得以滋润。紧接着“尘中将得苦吟来”则透露出诗人内心的不平与忧虑，或许是在现实生活中的挫折和磨难给予了他深刻的感受。

下一句“东峰道士如相问”，则是诗人向隐居在东峰的道士询问，可能是在寻求精神上的慰藉或智慧的指引。最后，“县令而今不姓梅”表达了对昔日旧识的怀念与时光变迁的无奈。在这里，县令是地方行政长官，而“不姓梅”则暗示了一个具体的人物可能已经离去或更换，或许是在用这个细节来反映人世间的不断变动。

整首诗通过对自然景象和个人情感的描绘，表达了一种超脱尘世、寻求心灵安慰的意境，同时也流露出对于过往美好事物的怀念与对现实变化无常的感慨。