依韵和石昌言学士求鼠须笔之什鼠须鼠尾者前遗君谟今以松管代赠

注释

飞鼠：一种可能指鼯鼠或飞鼠，以其善于飞翔而闻名。
中山毫：中山地区的一种著名毫毛，可能指制作笔的材料。
苍鼠须：苍鼠的胡须，可能指其皮毛或用于制作某些物品的材料。
南鸡毛：南方常见的鸡毛，可能用来比较飞鼠须的价值。
缓急：紧急或需要的时候。
蛮刀：粗糙或野蛮的刀具，可能指用来捕捉飞鼠的工具。
蔡夫子：可能是诗人的朋友或者尊敬的人，名字为蔡。
松管：可能指的是竹笛或类似乐器，以其材质和音色而得名。
萧骚：形容声音凄凉、哀怨。

翻译

江南有一种飞鼠，尾巴特长，力量和敏捷比中山的毫毛还要强。
其中还有些苍鼠的胡须，它们的价值不在南方常见的鸡毛之下。
这两种东西在紧急时未必能轻易得到，捕捉它们只是徒然挥舞着蛮刀。
我以前收藏的已经赠送给了蔡夫子，现在拿什么来回报你的松管吹奏呢，声音如此凄凉。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作，题为《依韵和石昌言学士求鼠须笔之什鼠须鼠尾者前遗君谟今以松管代赠》。诗中描述了江南地区特有的两种鼠类——飞鼠和苍鼠，它们尾巴特长且身体矫健，尤其是其须毛被认为质地优良，甚至超过中山地区的毫毛。诗人提到这两种鼠须在紧急时难以常得，捕捉它们需要技巧而非蛮力。他提及曾将鼠须笔赠送给了蔡夫子，现在则以松管代替，表达对友人的歉意或感激，松管的萧瑟声似乎也寓含着诗人的情感。整首诗通过鼠须笔的典故，展现了诗人与友人之间的文人情谊。