分糟蟹送沈守再次韵

拼音版原文

笑xiào呼hū赤chì脚jiǎo拆chāi印yìn泥ní，妇fù姑gū欢huān喜xǐ舞wǔ两liǎng儿ér。

沅yuán江jiāng似sì识shí九jiǔ肋lèi鳖biē，伏fú雌cí只zhī惯guàn五wǔ羖gǔ皮pí。

海hǎi螯áo不bù落luò江jiāng{摇yáo去qù扌shǒu换huàn虫chóng}下xià，郭guō索suǒ公gōng子zǐ是shì似sì这zhè。

但dàn闻wén淮huái浙zhè诧chà此cǐ味wèi，岂qǐ意yì分fēn派pài来lái江jiāng池chí。

闭bì户hù独dú享xiǎng良liáng多duō愧kuì，古gǔ以yǐ饕tāo餮tiè联lián穷qióng奇qí。

使shǐ君jūn据jù案àn带dài减jiǎn围wéi，一yī杯bēi解jiě颜yán情qíng分fēn持chí。

未wèi用yòng秉bǐng烛zhú唤huàn窈yǎo窕tiǎo，促cù轸zhěn且qiě弦xián诗shī老lǎo诗shī。

注释

赤脚：形容孩子们没有穿鞋。
妇姑：婆媳。
九肋鳖：指罕见的大甲鱼。
五羖皮：古代货币，五张羊皮。
郭索公子：可能指行为奇特的公子。
淮浙：中国东南沿海地区。
据案：倚靠在桌案上。
窈窕：美女，这里指代佳肴。
诗老：可能指诗人，以其诗风老练著称。

翻译

笑着招呼赤脚的孩子们拆开印泥，婆媳都满心欢喜地围着两个孩子舞蹈。
沅江似乎认得那长有九块肋骨的甲鱼，雌性只习惯于五张羊皮的交易。
大海的蟹钳不会落入江边，公子郭索的行为与此相似。
只听说淮浙地区对此味道赞叹不已，却没想到这种美味会来到江边。
独自享用美食心中充满愧疚，古人曾将贪食者与穷奇相提并论。
地方长官倚案而坐，腰围因酒减小，一杯酒就让他心情舒畅。
无需举着蜡烛去寻找美女，只需弹奏琴弦，就像诗老那样吟咏诗歌。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的家庭场景和美食享受的画面。诗人陈造以轻松幽默的笔调，描述了赤脚之人欢笑着分发螃蟹的情景，妇人和孩童都满心欢喜。沅江似乎也知晓这种美味，如同九肋鳖的象征，而江中的生物对此也有所期待。诗人提到海螯和江螺，暗示了分派来的蟹肉鲜美无比，连淮浙之地的人都为之惊叹。

诗人感慨自己独自享用如此佳肴感到惭愧，因为古人曾将贪食与凶猛的怪兽相提并论。然而，面对这顿美餐，他暂时忘却了这些，与友人沈守共享，杯酒之间，笑容满面，化解了拘谨。他们无需点燃蜡烛寻找佳人，只需音乐相伴，吟咏诗人的老友诗作，气氛温馨而雅致。

整首诗通过细腻的描绘和轻松的对话，展现了诗人与友人之间的深厚友情以及对美食的热爱，同时也流露出对传统文化中饮食文化的欣赏和感慨。