山阴县西楼

拼音版原文

都dōu邑yì西xī楼lóu芳fāng树shù间jiān，逶wēi迤yǐ霁jì色sè绕rào江jiāng山shān。
山shān月yuè夜yè从cóng公gōng署shǔ出chū，

江jiāng云yún晚wǎn对duì讼sòng庭tíng还hái。
谁shuí知zhī春chūn色sè朝cháo朝cháo好hǎo，二èr月yuè飞fēi花huā满mǎn江jiāng草cǎo。

一yī见jiàn湖hú边biān杨yáng柳liǔ风fēng，遥yáo忆yì青qīng青qīng洛luò阳yáng道dào。

注释

都邑：城市。
西楼：西部的高楼。
逶迤：蜿蜒曲折。
霁色：雨后放晴的色彩。
山月：山上的月亮。
公署：官府办公的地方。
江云：江面的云彩。
讼庭：诉讼法庭。
谁知：谁能想到。
春色：春天的景色。
二月：农历二月。
飞花：飘落的花瓣。
湖边：湖泊旁边。
杨柳风：带有杨柳气息的春风。
青青：青翠的。
洛阳道：洛阳的道路。

翻译

在城市的西楼和芬芳的树丛之间，雨后晴朗的色彩缓缓环绕着山河。
山间的月亮夜晚从官署升起，江面上的云彩傍晚时分对着法庭归去。
谁知道春天的景色每天都是如此美好，二月里花瓣如雪飘满江边的草地。
一旦看到湖边吹来的杨柳风，就遥想起那青翠的洛阳道路。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日江景图。"都邑西楼芳树间，逶迤霁色绕江山"两句，通过对西楼一带花红柳绿的描述，以及细雨如丝弥漫在江山之间的情景，展现了诗人眼中的美丽春日景象。"山月夜从公署出，江云晚对讼庭还"表达了诗人在官署中夜以继日地忙碌劳作的场景，同时也透露出他对于外界自然之美的向往。

接着，"谁知春色朝朝好，二月飞花满江草"两句，则直接抒发了诗人对春天无尽美好的赞叹。通过"谁知"一词，可以感受到诗人的惊喜与感慨，同时也表达了对自然界中春色的无法预测和欣赏。

最后，"一见湖边杨柳风，遥忆青青洛阳道"两句，则转向对远方故土的怀念。通过湖边杨柳的风景，诗人引发了对遥远洛阳城的回忆，这里不仅有景物描写，更蕴含着深深的情感寄托。

整首诗语言优美，意境悠长，充分展现了诗人的艺术才华和情感世界。