正初奉酬歙州刺史邢群

拼音版原文

翠cuì岩yán千qiān尺chǐ倚yǐ溪xī斜xié，曾céng得dé严yán光guāng作zuò钓diào家jiā。

越yuè嶂zhàng远yuǎn分fēn丁dīng字zì水shuǐ，腊là梅méi迟chí见jiàn二èr年nián花huā。

明míng时shí刀dāo尺chǐ君jūn须xū用yòng，幽yōu处chù田tián园yuán我wǒ有yǒu涯yá。

一yī壑hè风fēng烟yān阳yáng羡xiàn里lǐ，解jiě龟guī休xiū去qù路lù非fēi赊shē。

翻译

青翠的山岩高千尺，斜靠在溪边，这里曾是严光垂钓的地方。
越过山岭，远处的水流分开形成丁字形，腊梅花要等到第二年才盛开。
在明君当政的时代，你需要运用智慧和才能，而在隐居的田园中，我的生活却有限。
阳羡这个地方，山谷间风烟缭绕，你若想解甲归田，路途并不遥远。

鉴赏

翠岩之高峻，倚靠溪水而斜峭，曾有严光在此处垂钓。越嶂远远分开，形成丁字形的流水，腊梅花迟缓开放，每隔两年才见其花。明时的刀尺必需使用，你我身处幽深之地，有田园可耕作。一壑风烟阳羡里，自然景色美不胜收，解下心中的烦恼，不必急于归去，无需担忧路途遥远。