宋永兄见和春怀再赋仍约秉彝兄寻春西郊

拼音版原文

朱zhū毂gū常cháng怀huái蹉cuō跌diē忧yōu，荜bì门mén长cháng苦kǔ斗dòu升shēng谋móu。

此cǐ生shēng幸xìng不bù贫pín到dào骨gǔ，未wèi死sǐ何hé妨fáng酒jiǔ入rù喉hóu。

北běi里lǐ人rén随suí春chūn渐jiàn老lǎo，西xī郊jiāo地dì与yǔ兴xīng俱jù幽yōu。

凭píng君jūn更gèng语yǔ广guǎng文wén叟sǒu，饭fàn足zú还hái须xū醉zuì始shǐ休xiū。

注释

朱毂：华丽的车轮。
蹉跌：跌宕起伏，困难重重。
荜门：简陋的门户。
斗升谋：为生活琐事而筹划。
贫到骨：极度贫困。
未死：活着的时候。
何妨：不妨，何惧。
北里：指市井之地，妓院集中处。
春渐老：春天逐渐逝去，暗示岁月流逝。
西郊：城市西部郊区，可能有宁静的自然环境。
幽：幽静，深沉。
广文叟：泛指博学的老人，可能指的是教书先生。
饭足：吃饱。
醉始休：喝醉了才停止。

翻译

朱红的车轮常常让我忧虑跌宕，简陋的家门总是为生活奋斗谋划。
庆幸这一生并未穷困到骨，活着就要尽情饮酒畅快。
北里的人都随着春天慢慢老去，西郊的景色和我的兴致都变得幽深。
请你告诉那位博学的老人，吃饱后只有喝醉才算是休息。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄公度所作，题为《宋永兄见和春怀再赋仍约秉彝兄寻春西郊》。诗中表达了诗人对生活的感慨和对友情的珍视。首句“朱毂常怀蹉跌忧”描绘了诗人对于仕途坎坷的忧虑，即使乘坐华丽的马车，心中也常有跌宕起伏的担忧。接下来，“荜门长苦斗升谋”则反映了诗人对家庭经济的辛劳，即使是简陋的家门，也在为生计而不断谋划。

诗人感叹自己虽然生活不算贫穷，但仍能享受饮酒的乐趣，“此生幸不贫到骨，未死何妨酒入喉”，体现了他的豁达态度。接着，他描述了春天的到来和与朋友共游西郊的计划，“北里人随春渐老，西郊地与兴俱幽”，表达了对春天景色的喜爱和与友人共享时光的期待。

最后，诗人邀请朋友秉彝兄一同畅饮，“凭君更语广文叟，饭足还须醉始休”，表达了对友情的深厚以及对生活的热爱，认为吃饱喝足后，唯有醉意才能让心灵得到真正的休憩。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了诗人的人生哲学和对生活的独特见解。